See Mantoue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Automne"
},
{
"word": "automne"
},
{
"word": "automné"
},
{
"word": "toumané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mantua."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Mantouan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Mantouane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "mantouan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Lombardie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Lorsque notre bon duc, le père de celui d’aujourd’hui, m’envoya à Mantoue et à Albissola, afin d’étudier les émaux, les faïences et les industries d’art, que depuis nous plantâmes dans la terre de chez nous, je n’ai pas ménagé les routes ni la semelle de mes pieds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
281,
288
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Entre ces trois passions absolues, l’une appuyée sur l’insolence de l’argent, l’autre sur le droit de possession, la dernière sur la jeunesse, la force, la fortune et la primauté, madame Marneffe resta calme et l’esprit libre, comme le fut le général Bonaparte, lorsqu’au siège de Mantoue il eut à répondre à deux armées en voulant continuer le blocus de la place."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie."
],
"id": "fr-Mantoue-fr-name-IFJnRkXu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"id": "fr-Mantoue-fr-name-ZrxpVQ7Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مانتوفا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մանտովա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Горад Мантуя"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Màntua"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "曼托瓦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "만토바"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mantuo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mantova"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მანტუა"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מנטובה"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Mantúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mantova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マントヴァ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mantuja"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mantuja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Màntoa"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "منتووا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mântua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мантова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มานตัว"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мантуя"
}
],
"word": "Mantoue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Automne"
},
{
"word": "automne"
},
{
"word": "automné"
},
{
"word": "toumané"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mantua."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Mantouan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Mantouane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "mantouan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Lombardie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Lorsque notre bon duc, le père de celui d’aujourd’hui, m’envoya à Mantoue et à Albissola, afin d’étudier les émaux, les faïences et les industries d’art, que depuis nous plantâmes dans la terre de chez nous, je n’ai pas ménagé les routes ni la semelle de mes pieds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
281,
288
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Entre ces trois passions absolues, l’une appuyée sur l’insolence de l’argent, l’autre sur le droit de possession, la dernière sur la jeunesse, la force, la fortune et la primauté, madame Marneffe resta calme et l’esprit libre, comme le fut le général Bonaparte, lorsqu’au siège de Mantoue il eut à répondre à deux armées en voulant continuer le blocus de la place."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مانتوفا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մանտովա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Горад Мантуя"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Màntua"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "曼托瓦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "만토바"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mantuo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mantova"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მანტუა"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מנטובה"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Mantúa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mantova"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マントヴァ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mantuja"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mantuja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Màntoa"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "منتووا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mântua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мантуя"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мантова"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mantua"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มานตัว"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мантуя"
}
],
"word": "Mantoue"
}
Download raw JSONL data for Mantoue meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.