"Mannheim" meaning in Français

See Mannheim in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
    Sense id: fr-Mannheim-fr-name-N5sIIUSM Categories (other): Exemples en français, Localités d’Allemagne en français Topics: geography
  2. Arrondissement autour de cette ville.
    Sense id: fr-Mannheim-fr-name-AH6WGrLk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mannheim (Allemand), Mannheim (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Mannheim."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Manheim », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Manheim est au confluent du Necker & du Rhin, à 4 lieues N. E. de Spire, 3 O. d’Heidelberg."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Femme au collier de velours, 1861",
          "text": "Au nombre de ces ravissantes cités qui s’éparpillent au bord du Rhin, comme les grains d’un chapelet dont le fleuve serait le fil, il faut compter Mannheim, la seconde capitale du grand-duché de Bade […].\nAujourd’hui que les bateaux à vapeur qui montent et descendent le Rhin passent à Mannheim, aujourd’hui qu’un chemin de fer conduit à Mannheim, aujourd’hui que Mannheim, au milieu du pétillement de la fusillade, a secoué, les cheveux épars et la robe teinte de sang, l’étendard de la rébellion contre son grand-duc, je ne sais plus ce qu’est Mannheim ; mais, à l’époque où commence cette histoire, c’est-à-dire il y a bientôt cinquante-six ans, je vais vous dire ce qu’elle était."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "id": "fr-Mannheim-fr-name-N5sIIUSM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrondissement autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Mannheim-fr-name-AH6WGrLk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mannheim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mannheim"
    }
  ],
  "word": "Mannheim"
}
{
  "categories": [
    "Arrondissements d’Allemagne en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Mannheim."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Manheim », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Manheim est au confluent du Necker & du Rhin, à 4 lieues N. E. de Spire, 3 O. d’Heidelberg."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Femme au collier de velours, 1861",
          "text": "Au nombre de ces ravissantes cités qui s’éparpillent au bord du Rhin, comme les grains d’un chapelet dont le fleuve serait le fil, il faut compter Mannheim, la seconde capitale du grand-duché de Bade […].\nAujourd’hui que les bateaux à vapeur qui montent et descendent le Rhin passent à Mannheim, aujourd’hui qu’un chemin de fer conduit à Mannheim, aujourd’hui que Mannheim, au milieu du pétillement de la fusillade, a secoué, les cheveux épars et la robe teinte de sang, l’étendard de la rébellion contre son grand-duc, je ne sais plus ce qu’est Mannheim ; mais, à l’époque où commence cette histoire, c’est-à-dire il y a bientôt cinquante-six ans, je vais vous dire ce qu’elle était."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arrondissement autour de cette ville."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mannheim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mannheim"
    }
  ],
  "word": "Mannheim"
}

Download raw JSONL data for Mannheim meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.