"Managua" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Managua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Nicaragua en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’essentiel/AFP, «Managua célèbre la révolution sandiniste », L’Essentiel, 20 juillet 2019.",
          "text": "Le gouvernement peine à convaincre que la situation est redevenue normale alors que la police anti-émeutes est omniprésente dans les secteurs stratégiques de la capitale Managua et des principales villes de province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Nicaragua, situé sur la côte sud-ouest du lac Xolotlán ou lac Managua."
      ],
      "id": "fr-Managua-fr-name-4mf8ENqu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence France-Presse, «Nicaragua : bras de fer sur la libération de prisonniers politiques », Radio Canada, 19 juin 2019.",
          "text": "L’Union européenne pourrait aussi adopter des sanctions contre Managua si les derniers prisonniers réclamés par l’opposition ne sont pas libérés, soulignent des analystes consultés par l’AFP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement du Nicaragua."
      ],
      "id": "fr-Managua-fr-name-KAST1dB7",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Département du Nicaragua dont la capitale est Managua."
      ],
      "id": "fr-Managua-fr-name-G0bW75wk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Laugel, Les Communications interocéaniques dans l’Amérique centrale, 1857, pages 445.",
          "text": "Le lac est uni par la petite rivière Tipitapa, qui a 20 milles de long, au lac Managua, situé à un niveau un peu plus élevé au-dessus de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac situé au Nord de la ville de Managua."
      ],
      "id": "fr-Managua-fr-name-okSVLSLY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.ɡwa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manāɣuwah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنَاغُوَة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Managua"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Managua"
    }
  ],
  "word": "Managua"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Managua."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Nicaragua en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’essentiel/AFP, «Managua célèbre la révolution sandiniste », L’Essentiel, 20 juillet 2019.",
          "text": "Le gouvernement peine à convaincre que la situation est redevenue normale alors que la police anti-émeutes est omniprésente dans les secteurs stratégiques de la capitale Managua et des principales villes de province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Nicaragua, situé sur la côte sud-ouest du lac Xolotlán ou lac Managua."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence France-Presse, «Nicaragua : bras de fer sur la libération de prisonniers politiques », Radio Canada, 19 juin 2019.",
          "text": "L’Union européenne pourrait aussi adopter des sanctions contre Managua si les derniers prisonniers réclamés par l’opposition ne sont pas libérés, soulignent des analystes consultés par l’AFP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement du Nicaragua."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Département du Nicaragua dont la capitale est Managua."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lacs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Laugel, Les Communications interocéaniques dans l’Amérique centrale, 1857, pages 445.",
          "text": "Le lac est uni par la petite rivière Tipitapa, qui a 20 milles de long, au lac Managua, situé à un niveau un peu plus élevé au-dessus de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac situé au Nord de la ville de Managua."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.na.ɡwa\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manāɣuwah",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنَاغُوَة"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Managua"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Managua"
    }
  ],
  "word": "Managua"
}