"Mammon" meaning in Français

See Mammon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ma.mɔ̃\
  1. divinité personnifiant la richesse et l'avarice dans le Nouveau Testament. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Mammon-fr-name-3jkGQHn8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la Bible
  2. Personnification de la richesse, de l’appât du gain.
    Sense id: fr-Mammon-fr-name-awmqwV8p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fortune Translations: Mammon (Allemand), Mammon (Anglais), Mammon (Espagnol), Mammona (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mammona (« richesse, gain »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 6:24",
          "text": "Aucun homme ne peut servir deux maîtres : car toujours il haïra l'un et aimera l'autre. On ne peut servir à la fois Dieu et Mammon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divinité personnifiant la richesse et l'avarice dans le Nouveau Testament."
      ],
      "id": "fr-Mammon-fr-name-3jkGQHn8",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guerre en Syrie. Comment la presse occidentale tente de confessionnaliser le conflit, site MamAfrika TV, 14 octobre 2015",
          "text": "L’Occident a abandonné les chrétiens d’Orient depuis belle lurette à cette horde de barbares barbus qu’il soutient en sous-main pour éliminer tous les pouvoirs laïcs. Un mariage avec Mammon qui ne fait pas de doute, au détriment des peuples qu’il dit défendre."
        },
        {
          "ref": "Exposition : Kupka, peintre de tous les sens, site lemonde.fr, 26 mars 2018",
          "text": "Il y invente des archétypes, comme « Monsieur Capital », au ventre gonflé et rempli d'or, une allusion à Mammon, divinité de la richesse matérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnification de la richesse, de l’appât du gain."
      ],
      "id": "fr-Mammon-fr-name-awmqwV8p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fortune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mammona"
    }
  ],
  "word": "Mammon"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin mammona (« richesse, gain »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 6:24",
          "text": "Aucun homme ne peut servir deux maîtres : car toujours il haïra l'un et aimera l'autre. On ne peut servir à la fois Dieu et Mammon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divinité personnifiant la richesse et l'avarice dans le Nouveau Testament."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guerre en Syrie. Comment la presse occidentale tente de confessionnaliser le conflit, site MamAfrika TV, 14 octobre 2015",
          "text": "L’Occident a abandonné les chrétiens d’Orient depuis belle lurette à cette horde de barbares barbus qu’il soutient en sous-main pour éliminer tous les pouvoirs laïcs. Un mariage avec Mammon qui ne fait pas de doute, au détriment des peuples qu’il dit défendre."
        },
        {
          "ref": "Exposition : Kupka, peintre de tous les sens, site lemonde.fr, 26 mars 2018",
          "text": "Il y invente des archétypes, comme « Monsieur Capital », au ventre gonflé et rempli d'or, une allusion à Mammon, divinité de la richesse matérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnification de la richesse, de l’appât du gain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.mɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fortune"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mammon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mammona"
    }
  ],
  "word": "Mammon"
}

Download raw JSONL data for Mammon meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.