"Malpelo" meaning in Français

See Malpelo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mal.pe.lo\
  1. Îlot rocheux du Pacifique, appartenant à la Colombie.
    Sense id: fr-Malpelo-fr-name-taGB2F-p Categories (other): Exemples en français, Îles de Colombie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Malpélo Translations: Isla de Malpelo [feminine] (Espagnol)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mapello"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Malpélo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Colombie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche."
        },
        {
          "text": "L’île de Malpelo est située à 490 kilomètres à l’ouest de la côte de Buenaventura. C’est la partie émergée de la crête d’une cordillère volcanique sous-marine appelée Dorsale de Malpelo. La superficie de Malpelo est de 3,5 km² et son plus haut sommet, la colline de la Mona, atteint les 320 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’île est entourée de 11 rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îlot rocheux du Pacifique, appartenant à la Colombie."
      ],
      "id": "fr-Malpelo-fr-name-taGB2F-p",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pe.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla de Malpelo"
    }
  ],
  "word": "Malpelo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mapello"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Malpélo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles de Colombie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche."
        },
        {
          "text": "L’île de Malpelo est située à 490 kilomètres à l’ouest de la côte de Buenaventura. C’est la partie émergée de la crête d’une cordillère volcanique sous-marine appelée Dorsale de Malpelo. La superficie de Malpelo est de 3,5 km² et son plus haut sommet, la colline de la Mona, atteint les 320 mètres au-dessus du niveau de la mer. L’île est entourée de 11 rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îlot rocheux du Pacifique, appartenant à la Colombie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pe.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isla de Malpelo"
    }
  ],
  "word": "Malpelo"
}

Download raw JSONL data for Malpelo meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.