"Malmö" meaning in Français

See Malmö in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mal.mø\ Forms: Malmø, Malmoe [obsolete], Malmoé [obsolete], Malmoë [obsolete], Malmœ [obsolete], Malmoge [obsolete], Malmogie [obsolete]
  1. Ville de Scanie à l’extrême sud de la Suède.
    Sense id: fr-Malmö-fr-name-1f2L5g54 Categories (other): Exemples en français, Localités de Suède en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Malmö (Allemand), Malmö (Anglais), Malmo (Anglais), مالمو (Mālmo) (Arabe), Мальмё (Biélorusse), Малмьо (Malmjo) (Bulgare), Malmö (Catalan), 马尔默 (Mǎ'ěrmò) (Chinois), Malmö (Croate), Malmø (Danois), Malmö (Espagnol), Malmö (Estonien), Malmö (Finnois), Μάλμε (Málme) (Grec), Malmö (Hongrois), Malmö (Islandais), Malmö (Italien), Malme (Letton), Malmė (Lituanien), Малме (Malme) (Macédonien), Malmö (Norvégien), Malmö (Néerlandais), Malmö (Polonais), Malmo (Portugais), Malmö (Portugais), Malmö (Roumain), Мальмё (Mal'myo) (Russe), Малме (Malme) (Serbe), Malmö (Slovaque), Malmö (Slovène), Malmö (Suédois), Malmö (Tchèque), Malmö (Turc), Мальме (Mal'me) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ö en français",
      "orig": "ö en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du suédois Malmö."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Malmø"
    },
    {
      "form": "Malmoe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoé",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoë",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmœ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoge",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmogie",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Suède en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Schepman, Antoine Louchez (Ulysse), « Suède : à Malmö, la fusion de la nature et de l’architecture », dans Le Monde, 11 octobre 2010",
          "text": "Avec près de 300,000 habitants, Malmö est la troisième ville de Suède."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
          "text": "Si la participation de l’État hébreu est confirmée, le pays sera représenté par Eden Golan, qui prendra part à la seconde demi-finale, le 9 mai, à Malmö (Suède)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Scanie à l’extrême sud de la Suède."
      ],
      "id": "fr-Malmö-fr-name-1f2L5g54",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.mø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malmo"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Mālmo",
      "word": "مالمو"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мальмё"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Malmjo",
      "word": "Малмьо"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mǎ'ěrmò",
      "traditional_writing": "馬爾默",
      "word": "马尔默"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Malmø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Málme",
      "word": "Μάλμε"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Malme"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malmė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Malme",
      "word": "Малме"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Malmo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mal'myo",
      "word": "Мальмё"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Malme",
      "word": "Малме"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mal'me",
      "word": "Мальме"
    }
  ],
  "word": "Malmö"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en suédois",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ö en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du suédois Malmö."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Malmø"
    },
    {
      "form": "Malmoe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoé",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoë",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmœ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmoge",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Malmogie",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Suède en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Schepman, Antoine Louchez (Ulysse), « Suède : à Malmö, la fusion de la nature et de l’architecture », dans Le Monde, 11 octobre 2010",
          "text": "Avec près de 300,000 habitants, Malmö est la troisième ville de Suède."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
          "text": "Si la participation de l’État hébreu est confirmée, le pays sera représenté par Eden Golan, qui prendra part à la seconde demi-finale, le 9 mai, à Malmö (Suède)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Scanie à l’extrême sud de la Suède."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.mø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Malmo"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Mālmo",
      "word": "مالمو"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мальмё"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Malmjo",
      "word": "Малмьо"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mǎ'ěrmò",
      "traditional_writing": "馬爾默",
      "word": "马尔默"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Malmø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Málme",
      "word": "Μάλμε"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Malme"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Malmė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Malme",
      "word": "Малме"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Malmo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mal'myo",
      "word": "Мальмё"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Malme",
      "word": "Малме"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Malmö"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mal'me",
      "word": "Мальме"
    }
  ],
  "word": "Malmö"
}

Download raw JSONL data for Malmö meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.