"Malmédy" meaning in Français

See Malmédy in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mal.me.di\
  1. Variante de Malmedy. Tags: alt-of Alternative form of: Malmedy
    Sense id: fr-Malmédy-fr-name-xg9rCUKF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Belgique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Malmedy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Chuquet, « Le carnet du Soldat Kreuzer », dans La Revue hebdomadaire, éd. Nourrit et Cie, nᵒ 8 (11ᵉ année/nouvelle série), du 20 février 1915, p. 307",
          "text": "Après avoir passé par Brühl, Cologne, Stolberg et Malmédy, il entre le 16 août 1914 en Belgique. Le lendemain il est à Francorchamps, à sept kilomètres de Stavelot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.142",
          "text": "Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Charles B. Mac Donald, La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Bruxelles, Luc Pire Éditions, page 242",
          "text": "Tandis que le convoi d'artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Malmedy."
      ],
      "id": "fr-Malmédy-fr-name-xg9rCUKF",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.me.di\\"
    }
  ],
  "word": "Malmédy"
}
{
  "categories": [
    "Localités de Belgique en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Malmedy"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Chuquet, « Le carnet du Soldat Kreuzer », dans La Revue hebdomadaire, éd. Nourrit et Cie, nᵒ 8 (11ᵉ année/nouvelle série), du 20 février 1915, p. 307",
          "text": "Après avoir passé par Brühl, Cologne, Stolberg et Malmédy, il entre le 16 août 1914 en Belgique. Le lendemain il est à Francorchamps, à sept kilomètres de Stavelot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.142",
          "text": "Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Charles B. Mac Donald, La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet & Josette Maquet-Dubois, Bruxelles, Luc Pire Éditions, page 242",
          "text": "Tandis que le convoi d'artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Malmedy."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.me.di\\"
    }
  ],
  "word": "Malmédy"
}

Download raw JSONL data for Malmédy meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.