See Malaysien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Meylanais"
},
{
"word": "meylanais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaisie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Malaysiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malaysienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Malaisien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. C., « Disparition d’un avion de Malaysia Airlines : 239 personnes à bord dont quatre Français », 20 Minutes.fr, 8 mars 2014",
"text": "Selon la compagnie, étaient à bord, outre les trois passagers français, 153 Chinois, 38 Malaysiens, 12 Indonésiens, sept Australiens, quatre Américains, deux Néo-Zélandais, deux Canadiens, un Russe, un Italien, un Taïwanais, un Hollandais et un Autrichien."
},
{
"ref": "TaïebHafsi, Mehdi Farashahi, Rick Molz, « Logique globale et logique locale », Robert Bernier (directeur), Réalités nationales et mondialisation, Presses de l’Université du Québec, 2006, page 16",
"text": "Ainsi, dans les produits alimentaires, les Malaysiens ont des besoins religieux et ethniques spécifiques qui ne peuvent être contournés."
},
{
"ref": "RabahLahmar, Jean-Pierre Ribaut, Sols et sociétés : regards pluriculturels, édition Charles Léopold Mayer, Paris, 2001",
"text": "Ces sols alluviaux furent particulièrement adaptés à la culture du riz, nourriture de base de tous les Malaysiens."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Malaysia, couramment appelée Malaisie. → voir Malaisien."
],
"id": "fr-Malaysien-fr-noun-qa74D4Y1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Malaysier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malaysian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malasio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malese"
}
],
"word": "Malaysien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meylanais"
},
{
"word": "meylanais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaisie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Malaysiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malaysienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un jeune Malaysien ramasseur de balles au prochain Roland-Garros », L’Yonne.fr, 25 mars 2013",
"text": "Suite à deux étapes de sélections réussies à Reims, le Malaysien est récompensé de ses efforts, lui qui avait tenté sa chance en 2012."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Malay-le-Grand, commune française située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Malaysien-fr-noun-Lzht2tUW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaysien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meylanais"
},
{
"word": "meylanais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Malaisie en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Malaysiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malaysienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Malaisien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. C., « Disparition d’un avion de Malaysia Airlines : 239 personnes à bord dont quatre Français », 20 Minutes.fr, 8 mars 2014",
"text": "Selon la compagnie, étaient à bord, outre les trois passagers français, 153 Chinois, 38 Malaysiens, 12 Indonésiens, sept Australiens, quatre Américains, deux Néo-Zélandais, deux Canadiens, un Russe, un Italien, un Taïwanais, un Hollandais et un Autrichien."
},
{
"ref": "TaïebHafsi, Mehdi Farashahi, Rick Molz, « Logique globale et logique locale », Robert Bernier (directeur), Réalités nationales et mondialisation, Presses de l’Université du Québec, 2006, page 16",
"text": "Ainsi, dans les produits alimentaires, les Malaysiens ont des besoins religieux et ethniques spécifiques qui ne peuvent être contournés."
},
{
"ref": "RabahLahmar, Jean-Pierre Ribaut, Sols et sociétés : regards pluriculturels, édition Charles Léopold Mayer, Paris, 2001",
"text": "Ces sols alluviaux furent particulièrement adaptés à la culture du riz, nourriture de base de tous les Malaysiens."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Malaysia, couramment appelée Malaisie. → voir Malaisien."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Malaysier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malaysian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malasio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "malese"
}
],
"word": "Malaysien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Meylanais"
},
{
"word": "meylanais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Malaisie en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Malaysiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malaysienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un jeune Malaysien ramasseur de balles au prochain Roland-Garros », L’Yonne.fr, 25 mars 2013",
"text": "Suite à deux étapes de sélections réussies à Reims, le Malaysien est récompensé de ses efforts, lui qui avait tenté sa chance en 2012."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Malay-le-Grand, commune française située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Malaysien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Malaysien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malaysien"
}
Download raw JSONL data for Malaysien meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.