See Malacca in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "acclama" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Malaccamax" }, { "word": "pomme malacca" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du malais Melaka." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Établissements des détroits" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Malaisie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 113 ] ], "ref": "Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg, volume 5, page 57", "text": "Mr. Beauvisage a fait l’analyse d’une plante trouvée par Mr. Brau de Saint Pol Lias dans la presqu’île de Malacca et envoyée par lui au Muséum de Paris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 88 ] ], "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 47", "text": "Il manque également une babiole à laquelle je suis attaché, une canne en jonc de Malacca avec mon chiffre gravé sur la virole." } ], "glosses": [ "Ville et État de Malaisie." ], "id": "fr-Malacca-fr-name-VgTl3pIZ", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 144 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, page 57, 2018", "text": "Ils franchirent l’océan Indien, remontant sans fin vers le nord-est, firent une halte sur l’île de Ceylan, avant d’enfiler le détroit de Malacca et croiser au large de Singapour, puis ils gagnèrent le golfe de Siam avant, d’enfin, atteindre l’île d’Hainan dans le golfe du Tonkin." } ], "glosses": [ "Détroit entre l’Indonésie (Sumatra) et la côte Ouest de la péninsule malaise." ], "id": "fr-Malacca-fr-name-kRxXVlnj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.la.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Malacca" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Melaka" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Melaka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Malaca" } ], "word": "Malacca" }
{ "anagrams": [ { "word": "acclama" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en malais", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en indonésien", "Traductions en malais", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "Malaccamax" }, { "word": "pomme malacca" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du malais Melaka." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Établissements des détroits" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Malaisie en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 113 ] ], "ref": "Annales du Jardin Botanique de Buitenzorg, volume 5, page 57", "text": "Mr. Beauvisage a fait l’analyse d’une plante trouvée par Mr. Brau de Saint Pol Lias dans la presqu’île de Malacca et envoyée par lui au Muséum de Paris." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 88 ] ], "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 47", "text": "Il manque également une babiole à laquelle je suis attaché, une canne en jonc de Malacca avec mon chiffre gravé sur la virole." } ], "glosses": [ "Ville et État de Malaisie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 126, 144 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, page 57, 2018", "text": "Ils franchirent l’océan Indien, remontant sans fin vers le nord-est, firent une halte sur l’île de Ceylan, avant d’enfiler le détroit de Malacca et croiser au large de Singapour, puis ils gagnèrent le golfe de Siam avant, d’enfin, atteindre l’île d’Hainan dans le golfe du Tonkin." } ], "glosses": [ "Détroit entre l’Indonésie (Sumatra) et la côte Ouest de la péninsule malaise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.la.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Malacca" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Melaka" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Melaka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Malaca" } ], "word": "Malacca" }
Download raw JSONL data for Malacca meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.