See Maison-Blanche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "locataire de la Maison-Blanche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon le Portail linguistique du Canada, « le terme Maison-Blanche s’écrit avec un trait d’union et deux majuscules »."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Maison Blanche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Tout ce que Barack Obama va faire de bien après la Maison-Blanche », L’Observateur, tempsreel.nouvelobs.com, 20 janvier 2017",
"text": "Dans l’immédiat, voici ce qui attend celui qui vient de passer huit ans à la Maison-Blanche."
},
{
"ref": "« La Maison-Blanche fermée à la presse après une détonation », AFP, La Presse.ca, 7 mars 2015",
"text": "Les services secrets, chargé de la protection du président américain, ont confiné samedi les journalistes de la Maison-Blanche dans la salle de presse du bâtiment exécutif, après une détonation dans le quartier entendue peu avant le départ de Barack Obama pour Selma (Alabama)."
},
{
"ref": "Luc Laliberté, « Patience et longueur de temps », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
"text": "Cependant, peu inspiré par la leçon de La Fontaine, jeudi soir, le président américain a utilisé le prestige de la Maison-Blanche pour discréditer tout le processus électoral. N’hésitant pas à s’appuyer sur les pires ragots puisés dans le caniveau du web, il a agité le drapeau de la révolte."
}
],
"glosses": [
"Résidence du président des États-Unis."
],
"id": "fr-Maison-Blanche-fr-name-kayXfVtd",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 4",
"text": "Le conseiller à la sécurité nationale du président américain, Jake Sullivan, a rencontré le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, mercredi et jeudi à Vienne, a indiqué la Maison-Blanche, jeudi."
},
{
"ref": "AFP, Un premier défi au procès pénal de Trump... la sélection du jury, le Journal de Québec, 8 avril 2024",
"text": "Visé par plusieurs autres procédures judiciaires, M. Trump, 77 ans, ne cesse de dénoncer une «chasse aux sorcières» menée selon lui par des procureurs et juges démocrates qui cherchent à faire dérailler sa campagne pour reconquérir la Maison-Blanche en novembre."
}
],
"glosses": [
"Administration présidentielle des États-Unis."
],
"id": "fr-Maison-Blanche-fr-name-VuTCMIcj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maison-Blanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Dar El Beïda dans la wilaya d’Alger en Algérie."
],
"id": "fr-Maison-Blanche-fr-name-DoXPBenY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Hône."
],
"id": "fr-Maison-Blanche-fr-name-0-jKxsRj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Messec"
}
],
"word": "Maison-Blanche"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "locataire de la Maison-Blanche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon le Portail linguistique du Canada, « le terme Maison-Blanche s’écrit avec un trait d’union et deux majuscules »."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Maison Blanche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Tout ce que Barack Obama va faire de bien après la Maison-Blanche », L’Observateur, tempsreel.nouvelobs.com, 20 janvier 2017",
"text": "Dans l’immédiat, voici ce qui attend celui qui vient de passer huit ans à la Maison-Blanche."
},
{
"ref": "« La Maison-Blanche fermée à la presse après une détonation », AFP, La Presse.ca, 7 mars 2015",
"text": "Les services secrets, chargé de la protection du président américain, ont confiné samedi les journalistes de la Maison-Blanche dans la salle de presse du bâtiment exécutif, après une détonation dans le quartier entendue peu avant le départ de Barack Obama pour Selma (Alabama)."
},
{
"ref": "Luc Laliberté, « Patience et longueur de temps », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
"text": "Cependant, peu inspiré par la leçon de La Fontaine, jeudi soir, le président américain a utilisé le prestige de la Maison-Blanche pour discréditer tout le processus électoral. N’hésitant pas à s’appuyer sur les pires ragots puisés dans le caniveau du web, il a agité le drapeau de la révolte."
}
],
"glosses": [
"Résidence du président des États-Unis."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 4",
"text": "Le conseiller à la sécurité nationale du président américain, Jake Sullivan, a rencontré le chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi, mercredi et jeudi à Vienne, a indiqué la Maison-Blanche, jeudi."
},
{
"ref": "AFP, Un premier défi au procès pénal de Trump... la sélection du jury, le Journal de Québec, 8 avril 2024",
"text": "Visé par plusieurs autres procédures judiciaires, M. Trump, 77 ans, ne cesse de dénoncer une «chasse aux sorcières» menée selon lui par des procureurs et juges démocrates qui cherchent à faire dérailler sa campagne pour reconquérir la Maison-Blanche en novembre."
}
],
"glosses": [
"Administration présidentielle des États-Unis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.zɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maison-Blanche"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités d’Algérie en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Dar El Beïda dans la wilaya d’Alger en Algérie."
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Hône."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ̃.blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maison-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maison-Blanche.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Casa Blanca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Messec"
}
],
"word": "Maison-Blanche"
}
Download raw JSONL data for Maison-Blanche meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.