See Machrek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المشرق, āl-Mášriq (« le Levant »), par opposition à المغرب, āl-Máḡrib (« le Couchant »)."
],
"forms": [
{
"form": "Machreq"
},
{
"form": "Mashreq"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Maghreb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, généralement l’Irak, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël, la Palestine et le Koweït."
],
"id": "fr-Machrek-fr-name-4F00JR25",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃʁɛk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maschrek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المشرق العربي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mashreq"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mašrek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Машрик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Màixriq"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Máshreq"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maŝreko"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მაშრიყი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mashrek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マシュリク"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Meşriq"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mašrekas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mashrèc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maszrek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mashrek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Машрик"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Машрек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maşrek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mashreq"
}
],
"word": "Machrek"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المشرق, āl-Mášriq (« le Levant »), par opposition à المغرب, āl-Máḡrib (« le Couchant »)."
],
"forms": [
{
"form": "Machreq"
},
{
"form": "Mashreq"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Maghreb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Asie en français"
],
"glosses": [
"Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, généralement l’Irak, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël, la Palestine et le Koweït."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃʁɛk\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maschrek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "المشرق العربي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mashreq"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mašrek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Машрик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Màixriq"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Máshreq"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maŝreko"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მაშრიყი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mashrek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マシュリク"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Meşriq"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mašrekas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mashrèc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maszrek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mashrek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Машрик"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Машрек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mashriq"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maşrek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mashreq"
}
],
"word": "Machrek"
}
Download raw JSONL data for Machrek meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.