See Macao in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MAC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Macau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome II (H–Z), 1850 (4ᵉ édition)",
"text": "Macao, ville et port de la Chine, province de Quang-Toung, située à l’extrémité méridionale d’une petite île de son nom, dans la baie de Canton, à peu près à 16 l. au sud de l’embouchure du fleuve Tchu-Kiang."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
}
],
"glosses": [
"Ville de Chine, ancienne colonie portugaise."
],
"id": "fr-Macao-fr-name-9HIU2KQP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ka.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Macao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Macao.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Macao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Macao.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "surnom",
"word": "enfer du jeu"
},
{
"word": "région administrative spéciale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ماكاو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Macáu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Макао"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àomén",
"traditional_writing": "澳門",
"word": "澳门"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Makao",
"word": "마카오"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Makao"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aomen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკაო"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מקאו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Makau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Makaó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Makao",
"word": "マカオ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Makao"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Makau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Макао"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มาเก๊า"
}
],
"word": "Macao"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MAC"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais Macau."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Chine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome II (H–Z), 1850 (4ᵉ édition)",
"text": "Macao, ville et port de la Chine, province de Quang-Toung, située à l’extrémité méridionale d’une petite île de son nom, dans la baie de Canton, à peu près à 16 l. au sud de l’embouchure du fleuve Tchu-Kiang."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
}
],
"glosses": [
"Ville de Chine, ancienne colonie portugaise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ka.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Macao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Macao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Macao.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Macao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Macao.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Macao.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "surnom",
"word": "enfer du jeu"
},
{
"word": "région administrative spéciale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ماكاو"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Macáu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Макао"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àomén",
"traditional_writing": "澳門",
"word": "澳门"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Makao",
"word": "마카오"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Makao"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aomen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკაო"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מקאו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Makau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Makaó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Makao",
"word": "マカオ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Makao"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Makau"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Macau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Макао"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Macao"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มาเก๊า"
}
],
"word": "Macao"
}
Download raw JSONL data for Macao meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.