"Maaloula" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en araméen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe معلولا, Maaloula."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Syrie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Syrie : les rebelles reprennent Maaloula, au nord de Damas », Le Monde.fr, 2 décembre 2013",
          "text": "Des combats étaient toujours en cours dans la soirée autour de Maaloula, selon la même source."
        },
        {
          "ref": "Xavier Walter, Avant les grandes découvertes, 1997, page 308",
          "text": "La population de l’endrit, Maaloula, majoritairement chrétienne, s’exprime aujourd’hui encore dans un dialecte syriaque, hérité de l’araméen et disparu partout ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Richard Thoumin, Géographie humaine de la Syrie centrale, 1936, page 217",
          "text": "Mais le Maaloula actuel a gardé les mêmes caractères que le Maaloula byzantin établi au pied de la crête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village montagneux de Syrie, situé dans le Rif Dimashq au nord-est de Damas."
      ],
      "id": "fr-Maaloula-fr-name-Hc-vIur0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.a.lu.la\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Maaloula",
      "word": "معلولا"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "maʻlā",
      "word": "ܡܥܠܐ"
    }
  ],
  "word": "Maaloula"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en araméen",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe معلولا, Maaloula."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Syrie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Syrie : les rebelles reprennent Maaloula, au nord de Damas », Le Monde.fr, 2 décembre 2013",
          "text": "Des combats étaient toujours en cours dans la soirée autour de Maaloula, selon la même source."
        },
        {
          "ref": "Xavier Walter, Avant les grandes découvertes, 1997, page 308",
          "text": "La population de l’endrit, Maaloula, majoritairement chrétienne, s’exprime aujourd’hui encore dans un dialecte syriaque, hérité de l’araméen et disparu partout ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Richard Thoumin, Géographie humaine de la Syrie centrale, 1936, page 217",
          "text": "Mais le Maaloula actuel a gardé les mêmes caractères que le Maaloula byzantin établi au pied de la crête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village montagneux de Syrie, situé dans le Rif Dimashq au nord-est de Damas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.a.lu.la\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Maaloula",
      "word": "معلولا"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "maʻlā",
      "word": "ܡܥܠܐ"
    }
  ],
  "word": "Maaloula"
}