"Maïdan" meaning in Français

See Maïdan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \maj.dan\
  1. Place principale d’une ville dans les marges turcophones, tartarophones de l’ancienne Russie, de son empire, en Ukraine, etc.
    Sense id: fr-Maïdan-fr-name-htC9fLmT Categories (other): Exemples en français
  2. Place principale de Kiev, Place de l’indépendance. Tags: especially
    Sense id: fr-Maïdan-fr-name--myPHFmW Categories (other): Exemples en français
  3. Mouvement indépendantiste ukrainien et proeuropéen manifestant entre novembre 2013 et février 2014 sur le Maïdan de Kiev. Tags: especially
    Sense id: fr-Maïdan-fr-name-LRoRVwE5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Euromaïdan Translations: Majdan (Allemand), Maidan (Anglais), Майдан (Russe), Майдан (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damian"
    },
    {
      "word": "damnai"
    },
    {
      "word": "Madani"
    },
    {
      "word": "madina"
    },
    {
      "word": "mandai"
    },
    {
      "word": "mandaï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Odonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ukrainien майдан, maydan (« place »), via le turc meydan, du persan میدان, meydân (« place »), de l’arabe ميدان, maydan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Le train est parti. Nous avons laissé Elisabethpol en arrière. Qu’ai-je vu de cette charmante ville de vingt mille habitants, bâtie à cent soixante-dix kilomètres de Tiflis, sur le Gandja-tchaï, un tributaire du Koura, […] ?… Rien de ses maisons en briques cachées sous la verdure, rien de ses curieuses ruines, rien de sa superbe mosquée construite au commencement du XVIIIᵉ siècle, ni de sa place du Maïdan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place principale d’une ville dans les marges turcophones, tartarophones de l’ancienne Russie, de son empire, en Ukraine, etc."
      ],
      "id": "fr-Maïdan-fr-name-htC9fLmT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A Kiev, les « centuries » de Maïdan investissent des rues désertées par la police, Le Monde, 22 février 2014",
          "text": "Il n’y a plus de mouvement dans le centre-ville de Kiev que vers Maïdan, samedi 22 février. Des familles affluent vers la place de l’Indépendance avec leurs enfants depuis qu’elles ont compris que la présidence n’avait plus aucun moyen de lancer les forces de l’ordre contre la place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place principale de Kiev, Place de l’indépendance."
      ],
      "id": "fr-Maïdan-fr-name--myPHFmW",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La foule de Maïdan est bigarrée et composite, [composée de] simples citoyens côtoyant des anarchistes, des autonomes mais aussi des fascisants qui ont pris part à l’affrontement avec les forces de l’ordre. Elle aspire à sortir du giron russe et à la liberté politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement indépendantiste ukrainien et proeuropéen manifestant entre novembre 2013 et février 2014 sur le Maïdan de Kiev."
      ],
      "id": "fr-Maïdan-fr-name-LRoRVwE5",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maj.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Euromaïdan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Majdan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maidan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Майдан"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Майдан"
    }
  ],
  "word": "Maïdan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Damian"
    },
    {
      "word": "damnai"
    },
    {
      "word": "Madani"
    },
    {
      "word": "madina"
    },
    {
      "word": "mandai"
    },
    {
      "word": "mandaï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms propres en français",
    "Odonymes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ukrainien майдан, maydan (« place »), via le turc meydan, du persan میدان, meydân (« place »), de l’arabe ميدان, maydan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Le train est parti. Nous avons laissé Elisabethpol en arrière. Qu’ai-je vu de cette charmante ville de vingt mille habitants, bâtie à cent soixante-dix kilomètres de Tiflis, sur le Gandja-tchaï, un tributaire du Koura, […] ?… Rien de ses maisons en briques cachées sous la verdure, rien de ses curieuses ruines, rien de sa superbe mosquée construite au commencement du XVIIIᵉ siècle, ni de sa place du Maïdan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place principale d’une ville dans les marges turcophones, tartarophones de l’ancienne Russie, de son empire, en Ukraine, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A Kiev, les « centuries » de Maïdan investissent des rues désertées par la police, Le Monde, 22 février 2014",
          "text": "Il n’y a plus de mouvement dans le centre-ville de Kiev que vers Maïdan, samedi 22 février. Des familles affluent vers la place de l’Indépendance avec leurs enfants depuis qu’elles ont compris que la présidence n’avait plus aucun moyen de lancer les forces de l’ordre contre la place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place principale de Kiev, Place de l’indépendance."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La foule de Maïdan est bigarrée et composite, [composée de] simples citoyens côtoyant des anarchistes, des autonomes mais aussi des fascisants qui ont pris part à l’affrontement avec les forces de l’ordre. Elle aspire à sortir du giron russe et à la liberté politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement indépendantiste ukrainien et proeuropéen manifestant entre novembre 2013 et février 2014 sur le Maïdan de Kiev."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maj.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Euromaïdan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Majdan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maidan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Майдан"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Майдан"
    }
  ],
  "word": "Maïdan"
}

Download raw JSONL data for Maïdan meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.