"Métochie" meaning in Français

See Métochie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.to.ʃi\
  1. Région de l’ouest du Kosovo.
    Sense id: fr-Métochie-fr-name-cg4d0F7y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kosovo-et-Métochie Translations: Metochien (Allemand), Metohija (Anglais), Metojia (Espagnol), Metochia (Polonais), Metochie (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kosovo-et-Métochie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du serbo-croate Metohija, apparenté à métochion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Boppe, De Nich à Saint-Jean de Medua, 1916",
          "text": "ce n’est que vers quatre heures du soir que nous arrivons au village de Detchani, trop tard pour pouvoir ce soir encore parvenir à Ipek ; d’ailleurs, le monastère de Detchan est trop près de nous pour que nous ne soyons pas tentés d’y faire halte. Nous traversons le village, résidence de boys influens que les revenus des fertiles terres de la Métochie ont enrichis. Leurs koulés sont imposans ; chacune de ces maisons, sorte de château fort, est isolée au milieu d’une immense cour entourée de murailles élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’ouest du Kosovo."
      ],
      "id": "fr-Métochie-fr-name-cg4d0F7y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.to.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Metochien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Metohija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Metojia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Metochia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Metochie"
    }
  ],
  "word": "Métochie"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en serbo-croate",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kosovo-et-Métochie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du serbo-croate Metohija, apparenté à métochion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Boppe, De Nich à Saint-Jean de Medua, 1916",
          "text": "ce n’est que vers quatre heures du soir que nous arrivons au village de Detchani, trop tard pour pouvoir ce soir encore parvenir à Ipek ; d’ailleurs, le monastère de Detchan est trop près de nous pour que nous ne soyons pas tentés d’y faire halte. Nous traversons le village, résidence de boys influens que les revenus des fertiles terres de la Métochie ont enrichis. Leurs koulés sont imposans ; chacune de ces maisons, sorte de château fort, est isolée au milieu d’une immense cour entourée de murailles élevées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de l’ouest du Kosovo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.to.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Metochien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Metohija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Metojia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Metochia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Metochie"
    }
  ],
  "word": "Métochie"
}

Download raw JSONL data for Métochie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.