"Méthone" meaning in Français

See Méthone in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.tɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Méthone.wav
  1. Une des Alcyonides, les douze (ou sept, selon les auteurs) filles du Géant Alcyonée, qui, à la mort de leur père lors de la Gigantomachie, se jetèrent dans la mer et y furent changées en « alcyons » (martins-pêcheurs).
    Sense id: fr-Méthone-fr-name-~Idn~WWZ Categories (other): Lexique en français de la mythologie grecque
  2. Satellite naturel de la planète Saturne.
    Sense id: fr-Méthone-fr-name-gGNMvbTz Categories (other): Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  3. Nom de plusieurs villes de Grèce, dont une en Macédoine, au siège de laquelle Philippe (le père d’Alexandre le Grand) eut l’œil droit crevé par une flèche en 353 av. J.-C.
    Sense id: fr-Méthone-fr-name-EALHVCCg Categories (other): Localités de Grèce en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Astronomie)): S/2004 S 1 [obsolete], Saturne XXXII Hypernyms ((Astronomie)): lune Holonyms ((Astronomie)): Saturne Translations (Villes de Grèce): Метони (Russe) Translations (astronomie): Methone (Afrikaans), Methone (Allemand), Methone (Anglais), Metone (Asturien), Methone (Bas allemand), Metone (Basque), Metona (Bosniaque), Methone (Breton), Метония (Bulgare), Metone (Catalan), 土星三十二 (Chinois), 메토네 (Coréen), Methona (Croate), Methone (Danois), Metone (Espagnol), Metono (Espéranto), Methone (Finnois), Μεθώνη (Grec), Methone (Hongrois), Meþóna (Islandais), Metone (Italien), メトネ (Japonais), Methone (Latin), Metonė (Lituanien), Methone (Norvégien), Methone (Norvégien (nynorsk)), Methone (Néerlandais), Methone (Polonais), Methone (Portugais), Methone (Roumain), Метона (Russe), Methone (Slovaque), Metone (Slovène), Methone (Suédois), Methone (Tchèque), Methone (Turc), Метона (Ukrainien), Methone (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Μεθώνη.",
    "(Astronomie) (2005) Du nom de l’Alcyonide."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Saturne"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des Alcyonides, les douze (ou sept, selon les auteurs) filles du Géant Alcyonée, qui, à la mort de leur père lors de la Gigantomachie, se jetèrent dans la mer et y furent changées en « alcyons » (martins-pêcheurs)."
      ],
      "id": "fr-Méthone-fr-name-~Idn~WWZ",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Saturne."
      ],
      "id": "fr-Méthone-fr-name-gGNMvbTz",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs villes de Grèce, dont une en Macédoine, au siège de laquelle Philippe (le père d’Alexandre le Grand) eut l’œil droit crevé par une flèche en 353 av. J.-C."
      ],
      "id": "fr-Méthone-fr-name-EALHVCCg",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Méthone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Méthone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "S/2004 S 1"
    },
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Saturne XXXII"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metona"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метония"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "astronomie",
      "word": "土星三十二"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "astronomie",
      "word": "메토네"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methona"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Μεθώνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Meþóna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "astronomie",
      "word": "メトネ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metonė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метона"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метона"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Villes de Grèce",
      "word": "Метони"
    }
  ],
  "word": "Méthone"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Μεθώνη.",
    "(Astronomie) (2005) Du nom de l’Alcyonide."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Saturne"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "glosses": [
        "Une des Alcyonides, les douze (ou sept, selon les auteurs) filles du Géant Alcyonée, qui, à la mort de leur père lors de la Gigantomachie, se jetèrent dans la mer et y furent changées en « alcyons » (martins-pêcheurs)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Saturne."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Grèce en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de plusieurs villes de Grèce, dont une en Macédoine, au siège de laquelle Philippe (le père d’Alexandre le Grand) eut l’œil droit crevé par une flèche en 353 av. J.-C."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Méthone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Méthone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Méthone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "S/2004 S 1"
    },
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Saturne XXXII"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metona"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метония"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "astronomie",
      "word": "土星三十二"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "astronomie",
      "word": "메토네"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methona"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metono"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Μεθώνη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Meþóna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "astronomie",
      "word": "メトネ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metonė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метона"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Metone"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Метона"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "astronomie",
      "word": "Methone"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Villes de Grèce",
      "word": "Метони"
    }
  ],
  "word": "Méthone"
}

Download raw JSONL data for Méthone meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.