"Ménesthée" meaning in Français

See Ménesthée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.nɛs.te\
  1. Onzième roi légendaire d'Athènes, placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène.
    Sense id: fr-Ménesthée-fr-name-yd~bElag Categories (other): Lexique en français de la mythologie grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ménestho
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Menestheus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ménestho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornélius Népos, Iphicrate",
          "text": "(Iphicrate) vécut jusqu’à un âge avancé, en conservant l’affection de ses concitoyens. […] Il laissa d’une Thrace, fille du roi Cotys, un fils nommé Ménesthée. Comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère. Tout le monde s’étonnant de cette réponse : « C’est avec justice, reprit-il, que je parle ainsi : car mon père, autant qu’il a été en lui, m’a fait naître Thrace ; ma mère, au contraire, Athénien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onzième roi légendaire d'Athènes, placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène."
      ],
      "id": "fr-Ménesthée-fr-name-yd~bElag",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ménesthée"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Menestheus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ménestho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornélius Népos, Iphicrate",
          "text": "(Iphicrate) vécut jusqu’à un âge avancé, en conservant l’affection de ses concitoyens. […] Il laissa d’une Thrace, fille du roi Cotys, un fils nommé Ménesthée. Comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère. Tout le monde s’étonnant de cette réponse : « C’est avec justice, reprit-il, que je parle ainsi : car mon père, autant qu’il a été en lui, m’a fait naître Thrace ; ma mère, au contraire, Athénien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onzième roi légendaire d'Athènes, placé sur le trône par les Dioscures, à la suite de la guerre que ceux-ci entreprirent contre Thésée pour récupérer Hélène."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ménesthée"
}

Download raw JSONL data for Ménesthée meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.