See Mélie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "élémi" }, { "word": "élime" }, { "word": "élimé" }, { "word": "Emile" }, { "word": "Émile" }, { "word": "Lemie" }, { "word": "limée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Océanides en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Prénom parfois utilisé en tant que diminutif pour Amélie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ovide, Les Amours", "text": "L’Amour brûla les fleuves mêmes.\nDe la nymphe Mélie Inachus, sauf erreur,\nSous la glace adora les charmes." } ], "glosses": [ "Variante de Mélia (une océanide de la mythologie grecque)." ], "id": "fr-Mélie-fr-name-8bq87-zV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.li\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Mélie" } { "anagrams": [ { "word": "élémi" }, { "word": "élime" }, { "word": "élimé" }, { "word": "Emile" }, { "word": "Émile" }, { "word": "Lemie" }, { "word": "limée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Océanides en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Prénom parfois utilisé en tant que diminutif pour Amélie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Eh bien ! la délibération est close, viens embrasser ta Mélie, il est une heure…" }, { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 201", "text": "Nous avions à ce moment une servante qui s’appelait Amélie, nous disions « la Mélie » ; elle avait une figure d’homme, une large bouche et les dents cariées ; elle était laide et avait, depuis plusieurs années, coiffé sainte Catherine." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Un petit quart-de-dieu subalterne, promu aux basses besognes de l’amour, a préservé Annie de ce que ma vieille Mélie appelait les « mauvaises maladies », il convient de l’en remercier." }, { "ref": "Mylène Goupil, Mélie sous sa bonne étoile, 2019", "text": "Mélie habite seule avec sa mère toujours fatiguée, loin de sa famille restée à l’autre bout du monde, et surtout loin de son papa dont elle ne sait rien." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Mélie-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.li\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Mélie" }
{ "anagrams": [ { "word": "élémi" }, { "word": "élime" }, { "word": "élimé" }, { "word": "Emile" }, { "word": "Émile" }, { "word": "Lemie" }, { "word": "limée" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Océanides en français", "Prénoms féminins en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Prénom parfois utilisé en tant que diminutif pour Amélie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ovide, Les Amours", "text": "L’Amour brûla les fleuves mêmes.\nDe la nymphe Mélie Inachus, sauf erreur,\nSous la glace adora les charmes." } ], "glosses": [ "Variante de Mélia (une océanide de la mythologie grecque)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.li\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Mélie" } { "anagrams": [ { "word": "élémi" }, { "word": "élime" }, { "word": "élimé" }, { "word": "Emile" }, { "word": "Émile" }, { "word": "Lemie" }, { "word": "limée" } ], "categories": [ "Océanides en français", "Prénoms en français", "Prénoms féminins en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Prénom parfois utilisé en tant que diminutif pour Amélie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie", "text": "Eh bien ! la délibération est close, viens embrasser ta Mélie, il est une heure…" }, { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 201", "text": "Nous avions à ce moment une servante qui s’appelait Amélie, nous disions « la Mélie » ; elle avait une figure d’homme, une large bouche et les dents cariées ; elle était laide et avait, depuis plusieurs années, coiffé sainte Catherine." }, { "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907", "text": "Un petit quart-de-dieu subalterne, promu aux basses besognes de l’amour, a préservé Annie de ce que ma vieille Mélie appelait les « mauvaises maladies », il convient de l’en remercier." }, { "ref": "Mylène Goupil, Mélie sous sa bonne étoile, 2019", "text": "Mélie habite seule avec sa mère toujours fatiguée, loin de sa famille restée à l’autre bout du monde, et surtout loin de son papa dont elle ne sait rien." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.li\\" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Mélie" }
Download raw JSONL data for Mélie meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.