"Mégare" meaning in Français

See Mégare in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.ɡaʁ\
  1. Ville grecque située à mi-chemin entre Corinthe et Athènes.
    Sense id: fr-Mégare-fr-name-~0k2~UGy Categories (other): Exemples en français, Localités de Grèce en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mégara Translations: Megara (Anglais), Μέγαρα (Mégara) (Grec), Мегара (Megara) (Russe), Мегары (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égerma"
    },
    {
      "word": "émarge"
    },
    {
      "word": "émargé"
    },
    {
      "word": "Graeme"
    },
    {
      "word": "margée"
    },
    {
      "word": "mègera"
    },
    {
      "word": "mégera"
    },
    {
      "word": "mergea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Megara, issu du grec ancien Μεγάρα, Megára."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mégara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thucydide (traduction de Denis Roussel), La Guerre du Péloponnèse, Gallimard, collection « Folio/Classique », 2000, page 99",
          "text": "Les Athéniens occupèrent donc Mégare et Pègaï et édifièrent pour les Mégariens les longs murs qui joignent leur capitale à Nisaïa."
        },
        {
          "ref": "Platon (traduction d’Émile Chambry), « Phèdre » dans Le Banquet – Phèdre, Flammarion, collection « GF », 1997, page 114",
          "text": "Pour moi, je me sens une telle envie de t’entendre que, dusses-tu aller à pied jusqu’à Mégare et, selon la méthode d’Hérodicos, aller au mur et en repartir, je ne resterais pas en arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville grecque située à mi-chemin entre Corinthe et Athènes."
      ],
      "id": "fr-Mégare-fr-name-~0k2~UGy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Megara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mégara",
      "word": "Μέγαρα"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Megara",
      "word": "Мегара"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Мегары"
    }
  ],
  "word": "Mégare"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égerma"
    },
    {
      "word": "émarge"
    },
    {
      "word": "émargé"
    },
    {
      "word": "Graeme"
    },
    {
      "word": "margée"
    },
    {
      "word": "mègera"
    },
    {
      "word": "mégera"
    },
    {
      "word": "mergea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Megara, issu du grec ancien Μεγάρα, Megára."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mégara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thucydide (traduction de Denis Roussel), La Guerre du Péloponnèse, Gallimard, collection « Folio/Classique », 2000, page 99",
          "text": "Les Athéniens occupèrent donc Mégare et Pègaï et édifièrent pour les Mégariens les longs murs qui joignent leur capitale à Nisaïa."
        },
        {
          "ref": "Platon (traduction d’Émile Chambry), « Phèdre » dans Le Banquet – Phèdre, Flammarion, collection « GF », 1997, page 114",
          "text": "Pour moi, je me sens une telle envie de t’entendre que, dusses-tu aller à pied jusqu’à Mégare et, selon la méthode d’Hérodicos, aller au mur et en repartir, je ne resterais pas en arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville grecque située à mi-chemin entre Corinthe et Athènes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Megara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mégara",
      "word": "Μέγαρα"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Megara",
      "word": "Мегара"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Мегары"
    }
  ],
  "word": "Mégare"
}

Download raw JSONL data for Mégare meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.