See Méduse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Duesme"
},
{
"word": "mudées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méduse"
},
{
"word": "tête de Méduse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Medusa, emprunté au grec ancien Μέδουσα, Médousa."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gorgone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le directeur leva la tête quand il fut monté dans le milord, et alors la femme et le mari se retirèrent vivement, comme si la figure du baron eût produit sur eux l’effet mythologique de la tête de Méduse."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Soudain elle fait paraître sur sa face son superbe visage de Méduse que j’aimais tant, tout gonflé de haine, tout tordu, venimeux."
}
],
"glosses": [
"Personnage à la chevelure de serpent dont le regard changeait en pierre ceux qui la regardaient, et qui est une des trois Gorgones."
],
"id": "fr-Méduse-fr-name-rCtxftme",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.dyz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Méduse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Méduse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Méduse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Méduse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Medusa",
"word": "ᎺᏚᏌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měidùshā",
"word": "美杜莎"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Meduzo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Meduusa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Médhusa",
"word": "Μέδουσα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Médousa",
"word": "Μέδουσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Medusza"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Mituusa",
"word": "ᒥᑑᓴ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Medúsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Medūsa",
"word": "メドゥーサ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Medusae"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medūza"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "meḍyusā",
"word": "मेड्यूसा"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meduza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meduza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Медуза"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Medusa"
}
],
"word": "Méduse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Duesme"
},
{
"word": "mudées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "méduse"
},
{
"word": "tête de Méduse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Medusa, emprunté au grec ancien Μέδουσα, Médousa."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gorgone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le directeur leva la tête quand il fut monté dans le milord, et alors la femme et le mari se retirèrent vivement, comme si la figure du baron eût produit sur eux l’effet mythologique de la tête de Méduse."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Soudain elle fait paraître sur sa face son superbe visage de Méduse que j’aimais tant, tout gonflé de haine, tout tordu, venimeux."
}
],
"glosses": [
"Personnage à la chevelure de serpent dont le regard changeait en pierre ceux qui la regardaient, et qui est une des trois Gorgones."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.dyz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Méduse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Méduse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Méduse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Méduse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Méduse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Méduse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Medusa",
"word": "ᎺᏚᏌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měidùshā",
"word": "美杜莎"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Meduzo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Meduusa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Médhusa",
"word": "Μέδουσα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Médousa",
"word": "Μέδουσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Medusza"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Mituusa",
"word": "ᒥᑑᓴ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Medúsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Medūsa",
"word": "メドゥーサ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Medusae"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medūza"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "meḍyusā",
"word": "मेड्यूसा"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meduza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meduza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Медуза"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Medusa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Medusa"
}
],
"word": "Méduse"
}
Download raw JSONL data for Méduse meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.