See Médine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démine"
},
{
"word": "déminé"
},
{
"word": "Diemen"
},
{
"word": "dinème"
},
{
"word": "mendie"
},
{
"word": "mendié"
},
{
"word": "Ménidé"
},
{
"word": "ménidé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Médine-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.din\\"
},
{
"audio": "Fr-Médine.oga",
"ipa": "me.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Médine.oga/Fr-Médine.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Médine.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Médine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démine"
},
{
"word": "déminé"
},
{
"word": "Diemen"
},
{
"word": "dinème"
},
{
"word": "mendie"
},
{
"word": "mendié"
},
{
"word": "Ménidé"
},
{
"word": "ménidé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en achinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en assamais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karakalpak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filaire de Médine"
},
{
"word": "filariose de Médine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "médina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplement et populations, tome 2, Archaeopress, 1998, p. 363",
"text": "Une fois ‘Amr éliminé, l’armée byzantine serait descendue sur Aila et de là aurait menacé la ligne de communication musulmane avec La Mecque et Médine, forçant l'armée mahométaine principale à se retirer du Yarmûk."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Arabie saoudite, capitale de la province du même nom, dans le Hedjaz."
],
"id": "fr-Médine-fr-name-ibElNrCs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.din\\"
},
{
"audio": "Fr-Médine.oga",
"ipa": "me.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Médine.oga/Fr-Médine.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Médine.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Medīna",
"word": "መዲና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Almadinat almunawara",
"word": "المدينة المنورة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "Almadinat almunuruh",
"word": "المدينة المنوره"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Madina",
"word": "Մադինա"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"word": "মদিনা"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Mədinə"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Madina",
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Miedzina",
"word": "Медзіна"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Medina",
"word": "Медина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "މަދީނާ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Medino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mediina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Medina",
"word": "მედინა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Medína",
"word": "Μεδίνα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Madīnā",
"word": "મદીના"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אל-מדינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "madeena",
"word": "मदीना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Madīna",
"word": "マディーナ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"word": "Madina"
},
{
"lang": "Kurde du Sud",
"lang_code": "sdh",
"word": "مەدینە"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مدینه"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Madina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Medína"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Madinat",
"word": "Мадинат"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Medina"
}
],
"word": "Médine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démine"
},
{
"word": "déminé"
},
{
"word": "Diemen"
},
{
"word": "dinème"
},
{
"word": "mendie"
},
{
"word": "mendié"
},
{
"word": "Ménidé"
},
{
"word": "ménidé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.din\\"
},
{
"audio": "Fr-Médine.oga",
"ipa": "me.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Médine.oga/Fr-Médine.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Médine.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Médine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démine"
},
{
"word": "déminé"
},
{
"word": "Diemen"
},
{
"word": "dinème"
},
{
"word": "mendie"
},
{
"word": "mendié"
},
{
"word": "Ménidé"
},
{
"word": "ménidé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Traductions en achinais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en assamais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en basque",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en karakalpak",
"Traductions en kurde du Sud",
"Traductions en persan",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "filaire de Médine"
},
{
"word": "filariose de Médine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "médina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Arabie saoudite en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplement et populations, tome 2, Archaeopress, 1998, p. 363",
"text": "Une fois ‘Amr éliminé, l’armée byzantine serait descendue sur Aila et de là aurait menacé la ligne de communication musulmane avec La Mecque et Médine, forçant l'armée mahométaine principale à se retirer du Yarmûk."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Arabie saoudite, capitale de la province du même nom, dans le Hedjaz."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.din\\"
},
{
"audio": "Fr-Médine.oga",
"ipa": "me.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Médine.oga/Fr-Médine.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Médine.oga",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Achinais",
"lang_code": "ace",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Medīna",
"word": "መዲና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Almadinat almunawara",
"word": "المدينة المنورة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "Almadinat almunuruh",
"word": "المدينة المنوره"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Madina",
"word": "Մադինա"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"word": "মদিনা"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Mədinə"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Madina",
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Miedzina",
"word": "Медзіна"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Medina",
"word": "Медина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "މަދީނާ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Medino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mediina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Medina",
"word": "მედინა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Medína",
"word": "Μεδίνα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Madīnā",
"word": "મદીના"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אל-מדינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "madeena",
"word": "मदीना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Madīna",
"word": "マディーナ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Madinah"
},
{
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"word": "Madina"
},
{
"lang": "Kurde du Sud",
"lang_code": "sdh",
"word": "مەدینە"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مدینه"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Madina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Medína"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Madinat",
"word": "Мадинат"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Medina"
}
],
"word": "Médine"
}
Download raw JSONL data for Médine meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.