"Mère Nature" meaning in Français

See Mère Nature in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ na.tyʁ\
  1. Allégorie de la nature.
    Sense id: fr-Mère_Nature-fr-noun-Y8NppCYx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dame Nature, Nature, Pachamama Translations: Mother Nature (Anglais), Mother Earth (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réénumérât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de nature."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Guislain, « Penser et juger la science », paru dans La science: Classes préparatoires aux écoles de commerce, par France Farago, Roland Favier & Gilbert Guislain, Studyrama, 2006, page 242",
          "text": "L'éthique de l'Antiquité, en particulier chez les épicuriens, est de suivre la Nature : sequere naturam. Cette Mère Nature était spiritualisée, comme l'indique Robert Lenoble dans son Histoire de l'idée de nature."
        },
        {
          "ref": "Peter James, Morte en mémoire vive, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Michel Deutsch, Éditions Milady/Bragelonne, 2014, chap. 30",
          "text": "— Ça fait beaucoup trop longtemps que Mère Nature fait ce qu'elle veut. Il est grand temps de l'empêcher d'édicter toutes ses lois. Il se peut qu'elle ait nourri cette planète depuis une bonne centaine de millions d'années, mais elle l'a aussi terrorisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allégorie de la nature."
      ],
      "id": "fr-Mère_Nature-fr-noun-Y8NppCYx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ na.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dame Nature"
    },
    {
      "word": "Nature"
    },
    {
      "word": "Pachamama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother Nature"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother Earth"
    }
  ],
  "word": "Mère Nature"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réénumérât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de nature."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Guislain, « Penser et juger la science », paru dans La science: Classes préparatoires aux écoles de commerce, par France Farago, Roland Favier & Gilbert Guislain, Studyrama, 2006, page 242",
          "text": "L'éthique de l'Antiquité, en particulier chez les épicuriens, est de suivre la Nature : sequere naturam. Cette Mère Nature était spiritualisée, comme l'indique Robert Lenoble dans son Histoire de l'idée de nature."
        },
        {
          "ref": "Peter James, Morte en mémoire vive, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Michel Deutsch, Éditions Milady/Bragelonne, 2014, chap. 30",
          "text": "— Ça fait beaucoup trop longtemps que Mère Nature fait ce qu'elle veut. Il est grand temps de l'empêcher d'édicter toutes ses lois. Il se peut qu'elle ait nourri cette planète depuis une bonne centaine de millions d'années, mais elle l'a aussi terrorisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allégorie de la nature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ na.tyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dame Nature"
    },
    {
      "word": "Nature"
    },
    {
      "word": "Pachamama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother Nature"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother Earth"
    }
  ],
  "word": "Mère Nature"
}

Download raw JSONL data for Mère Nature meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.