"Lybie" meaning in Français

See Lybie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \li.bi\
  1. Variante ancienne de Libye.
    Sense id: fr-Lybie-fr-name-14Jw4Oyp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: judéo-lybien, Lybie italienne, lybien, Lybien Translations: Libia (Kotava)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Libye"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judéo-lybien"
    },
    {
      "word": "Lybie italienne"
    },
    {
      "word": "lybien"
    },
    {
      "word": "Lybien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Briasson, 1765",
          "text": "Pline dit avec un peu d’exactitude, que les truffes de Lybie étoient plus charnues que les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Châteaubriand, Les martyrs, 1806",
          "text": "Volez, oiseaux de Lybie, dont le cou flexible se courbe avec grâce; volez au sommet de l'Ithôme et dites que la fille d'Homère Va revoir les lauriers de la Messénie!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              152
            ]
          ],
          "ref": "P. Leroux, Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, scientifique, Gosselin, 1836",
          "text": "Ce fut la conquête musulmane qui redonna la vie à Barqah : le fameux général Amrou ebn el-As, vainqueur de l’Égypte, poussa une expédition dans la Lybie jusqu’à Tripoli, et réunit toute cette contrée à l’empire des khalyfes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ancienne de Libye."
      ],
      "id": "fr-Lybie-fr-name-14Jw4Oyp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Libia"
    }
  ],
  "word": "Lybie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Libye"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judéo-lybien"
    },
    {
      "word": "Lybie italienne"
    },
    {
      "word": "lybien"
    },
    {
      "word": "Lybien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Briasson, 1765",
          "text": "Pline dit avec un peu d’exactitude, que les truffes de Lybie étoient plus charnues que les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Châteaubriand, Les martyrs, 1806",
          "text": "Volez, oiseaux de Lybie, dont le cou flexible se courbe avec grâce; volez au sommet de l'Ithôme et dites que la fille d'Homère Va revoir les lauriers de la Messénie!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              152
            ]
          ],
          "ref": "P. Leroux, Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, scientifique, Gosselin, 1836",
          "text": "Ce fut la conquête musulmane qui redonna la vie à Barqah : le fameux général Amrou ebn el-As, vainqueur de l’Égypte, poussa une expédition dans la Lybie jusqu’à Tripoli, et réunit toute cette contrée à l’empire des khalyfes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante ancienne de Libye."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Libia"
    }
  ],
  "word": "Lybie"
}

Download raw JSONL data for Lybie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.