"Lunebourg" meaning in Français

See Lunebourg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de la Basse-Saxe, en Allemagne.
    Sense id: fr-Lunebourg-fr-name-LPdhiR8y Categories (other): Exemples en français, Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lüneburg (Allemand), Luneburg (Anglais), Luneburgo (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Lüneburg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« LUNEBOURG », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "LUNEBOURG, (Géog.) Luneburgum, ville d’Allemagne, au cercle de la basse Saxe, capitale du duché de même nom. Elle était autrefois impériale, mais à présent elle appartient à l’électeur de Hannover ; elle a une bonne douane & des salines d’un revenu considérable, sur le produit desquelles sont assignées les pensions de toutes les personnes en charge & des gens d’église ; de sorte que ce qui passe ailleurs pour un honoraire, est à Lunebourg un vrai salaire, si l’origine de ce mot donnée par Turnebe, à sale, n’est pas fausse. Lunebourg se trouve située avantageusement, près d’une montagne qui lui fournit beaucoup de chaux pour bâtir, & sur l’Elmenow, à 14 lieues S. E. de Hambourg, 31 N. de Brunswick."
        },
        {
          "text": "Guerre de Succession de Lunebourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Basse-Saxe, en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Lunebourg-fr-name-LPdhiR8y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lüneburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luneburg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luneburgo"
    }
  ],
  "word": "Lunebourg"
}
{
  "categories": [
    "Arrondissements d’Allemagne en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Lüneburg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« LUNEBOURG », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "LUNEBOURG, (Géog.) Luneburgum, ville d’Allemagne, au cercle de la basse Saxe, capitale du duché de même nom. Elle était autrefois impériale, mais à présent elle appartient à l’électeur de Hannover ; elle a une bonne douane & des salines d’un revenu considérable, sur le produit desquelles sont assignées les pensions de toutes les personnes en charge & des gens d’église ; de sorte que ce qui passe ailleurs pour un honoraire, est à Lunebourg un vrai salaire, si l’origine de ce mot donnée par Turnebe, à sale, n’est pas fausse. Lunebourg se trouve située avantageusement, près d’une montagne qui lui fournit beaucoup de chaux pour bâtir, & sur l’Elmenow, à 14 lieues S. E. de Hambourg, 31 N. de Brunswick."
        },
        {
          "text": "Guerre de Succession de Lunebourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la Basse-Saxe, en Allemagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lüneburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luneburg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luneburgo"
    }
  ],
  "word": "Lunebourg"
}

Download raw JSONL data for Lunebourg meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.