"Lune du chasseur" meaning in Français

See Lune du chasseur in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lyn dy ʃa.sœʁ\
  1. Nom parfois donné à la onzième pleine lune de l’année solaire, vers la fin du mois d’octobre, parfois au début de novembre.
    Sense id: fr-Lune_du_chasseur-fr-name-8zjw8SGG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hunter's Moon (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lune et de chasseur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Manon de Meersman, La Lune du Chasseur sera observable fin octobre, flair.be/fr, 9 octobre 2023",
          "text": "La Lune du Chasseur n’est autre que le nom donné à la pleine lune du mois d’octobre, et celle-ci se produira le 28 octobre prochain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Ça m’intéresse, Lune du chasseur : pourra-t-on voir l’éclipse lunaire ce week-end en France ?, fr.news.yahoo.com, 27 octobre 2023",
          "text": "La pleine lune d’octobre est surnommée “la Lune du chasseur” dans l’hémisphère nord depuis le XVIIIᵉ siècle car c’est une période importante pour la chasse, raconte le média agricole nord-américain Farmer's Almanac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom parfois donné à la onzième pleine lune de l’année solaire, vers la fin du mois d’octobre, parfois au début de novembre."
      ],
      "id": "fr-Lune_du_chasseur-fr-name-8zjw8SGG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyn dy ʃa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hunter's Moon"
    }
  ],
  "word": "Lune du chasseur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lune et de chasseur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Manon de Meersman, La Lune du Chasseur sera observable fin octobre, flair.be/fr, 9 octobre 2023",
          "text": "La Lune du Chasseur n’est autre que le nom donné à la pleine lune du mois d’octobre, et celle-ci se produira le 28 octobre prochain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Ça m’intéresse, Lune du chasseur : pourra-t-on voir l’éclipse lunaire ce week-end en France ?, fr.news.yahoo.com, 27 octobre 2023",
          "text": "La pleine lune d’octobre est surnommée “la Lune du chasseur” dans l’hémisphère nord depuis le XVIIIᵉ siècle car c’est une période importante pour la chasse, raconte le média agricole nord-américain Farmer's Almanac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom parfois donné à la onzième pleine lune de l’année solaire, vers la fin du mois d’octobre, parfois au début de novembre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyn dy ʃa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hunter's Moon"
    }
  ],
  "word": "Lune du chasseur"
}

Download raw JSONL data for Lune du chasseur meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.