"Louiseville" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Leuvilloise"
    },
    {
      "word": "leuvilloise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879) Créée en 1665 et concédée en 1672 à Charles Dugey Rozoy de Mannereuil, officier du régiment de Carignan, par l’intendant Jean Talon, la seigneurie, qui porta un temps le nom de Rivière-Mannereuil, adopta celui de Rivière-du-Loup, figurant sur un croquis de Talon en 1665, après qu’elle eut été retirée à son propriétaire qui ne s’en occupait guère. Elle donnera son nom à la municipalité de paroisse créée en 1855 sous la dénomination de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, laquelle avait été précédée en 1845 de celle de la Rivière-du-Loup-en-Haut, abolie en 1847. Ce sont les premiers desservants de la mission, des Récollets, qui placent la nouvelle paroisse fondée en 1714 sous le patronage de saint Antoine de Padoue, en dépit d’une tentative de la part des Ursulines, propriétaires de la seigneurie en 1722, pour modifier la dénomination en Saint-Antoine-de-la-Rivière-Saint-Jean. Le spécifique Rivière-du-Loup, également attribué à la municipalité de village créée en 1878, qui allait devenir l’année suivante Louiseville, il évoque la rivière du Loup, dont la dénomination amérindienne ancienne était Mahigan Sipi(y), « rivière du loup ». En 1609, Samuel de Champlain baptise ce cours d’eau rivière Sainte-Suzanne, alors que les Autochtones le connaissaient sous le nom de rivière Croche (Abamasic), en raison de ses nombreux méandres. On a avancé l’hypothèse que des loups marins remontaient autrefois jusqu’à son embouchure pour justifier cette appellation, alors que certains pensent que le peuple amérindien des Loups aurait fréquenté les environs et laissé son nom. Suivant une autre hypothèse, la présence de mammifères carnivores jadis en ces lieux justifierait la dénomination. La confusion suscitée par l’existence d’une autre ville dénommée Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent, a sûrement joué un rôle dans la rapide modification dénominative intervenue dès 1879 en faveur de Louiseville. La princesse Louise Caroline Alberta, fille cadette de la reine Victoria, avait projeté de visiter cet endroit cette année-là. Celle-ci et son époux le marquis de Lorne, John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, 9ᵉ duc d’Argyll avaient visité le Canada en 1878, mais leur intention de se rendre en Mauricie en 1880 ne connut pas de suite. Par ailleurs, on a, pendant un certain temps, distingué l’actuelle Rivière-du-Loup, anciennement Fraserville, en l’identifiant comme Rivière-du-Loup-en-Bas, alors que Louiseville était connue comme Rivière-du-Loup-en-Haut, nom du bureau de poste entre 1816 et 1880, modifié en Louiseville cette année-là ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Rivière-du-Loup"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, « Le maire de Louiseville préoccupé par l’arrestation d’un complotiste antivaccin armé », Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
          "text": "Au même titre que tous les citoyens qui ont pris connaissance de la nouvelle de notre Bureau d’enquête qui rapporte l’arrestation d’un complotiste antivaccin armé jusqu’aux dents en Mauricie, le maire de Louiseville était sous le choc vendredi."
        },
        {
          "ref": "Amélie Desmarais et Marilyn Marceau, « Des masques de Chine choisis au détriment de ceux d’une entreprise de Louiseville », radio-canada.ca, 3 mars 2021",
          "text": "« C’est sûr que c’est une immense déception », a déclaré le vice-président de l’entreprise basée à Louiseville, Luc Girard, en entrevue à l’émission Toujours le matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Maskinongé, à l’ouest de Trois-Rivières."
      ],
      "id": "fr-Louiseville-fr-name-31L4XBL6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwiz.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Louiseville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Louiseville.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louiseville"
    }
  ],
  "word": "Louiseville"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Leuvilloise"
    },
    {
      "word": "leuvilloise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879) Créée en 1665 et concédée en 1672 à Charles Dugey Rozoy de Mannereuil, officier du régiment de Carignan, par l’intendant Jean Talon, la seigneurie, qui porta un temps le nom de Rivière-Mannereuil, adopta celui de Rivière-du-Loup, figurant sur un croquis de Talon en 1665, après qu’elle eut été retirée à son propriétaire qui ne s’en occupait guère. Elle donnera son nom à la municipalité de paroisse créée en 1855 sous la dénomination de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, laquelle avait été précédée en 1845 de celle de la Rivière-du-Loup-en-Haut, abolie en 1847. Ce sont les premiers desservants de la mission, des Récollets, qui placent la nouvelle paroisse fondée en 1714 sous le patronage de saint Antoine de Padoue, en dépit d’une tentative de la part des Ursulines, propriétaires de la seigneurie en 1722, pour modifier la dénomination en Saint-Antoine-de-la-Rivière-Saint-Jean. Le spécifique Rivière-du-Loup, également attribué à la municipalité de village créée en 1878, qui allait devenir l’année suivante Louiseville, il évoque la rivière du Loup, dont la dénomination amérindienne ancienne était Mahigan Sipi(y), « rivière du loup ». En 1609, Samuel de Champlain baptise ce cours d’eau rivière Sainte-Suzanne, alors que les Autochtones le connaissaient sous le nom de rivière Croche (Abamasic), en raison de ses nombreux méandres. On a avancé l’hypothèse que des loups marins remontaient autrefois jusqu’à son embouchure pour justifier cette appellation, alors que certains pensent que le peuple amérindien des Loups aurait fréquenté les environs et laissé son nom. Suivant une autre hypothèse, la présence de mammifères carnivores jadis en ces lieux justifierait la dénomination. La confusion suscitée par l’existence d’une autre ville dénommée Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent, a sûrement joué un rôle dans la rapide modification dénominative intervenue dès 1879 en faveur de Louiseville. La princesse Louise Caroline Alberta, fille cadette de la reine Victoria, avait projeté de visiter cet endroit cette année-là. Celle-ci et son époux le marquis de Lorne, John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, 9ᵉ duc d’Argyll avaient visité le Canada en 1878, mais leur intention de se rendre en Mauricie en 1880 ne connut pas de suite. Par ailleurs, on a, pendant un certain temps, distingué l’actuelle Rivière-du-Loup, anciennement Fraserville, en l’identifiant comme Rivière-du-Loup-en-Bas, alors que Louiseville était connue comme Rivière-du-Loup-en-Haut, nom du bureau de poste entre 1816 et 1880, modifié en Louiseville cette année-là ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Rivière-du-Loup"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Québec en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, « Le maire de Louiseville préoccupé par l’arrestation d’un complotiste antivaccin armé », Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
          "text": "Au même titre que tous les citoyens qui ont pris connaissance de la nouvelle de notre Bureau d’enquête qui rapporte l’arrestation d’un complotiste antivaccin armé jusqu’aux dents en Mauricie, le maire de Louiseville était sous le choc vendredi."
        },
        {
          "ref": "Amélie Desmarais et Marilyn Marceau, « Des masques de Chine choisis au détriment de ceux d’une entreprise de Louiseville », radio-canada.ca, 3 mars 2021",
          "text": "« C’est sûr que c’est une immense déception », a déclaré le vice-président de l’entreprise basée à Louiseville, Luc Girard, en entrevue à l’émission Toujours le matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Maskinongé, à l’ouest de Trois-Rivières."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwiz.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Louiseville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Louiseville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Louiseville.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Louiseville.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louiseville"
    }
  ],
  "word": "Louiseville"
}