"Louis XIV" meaning in Français

See Louis XIV in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lwi ka.tɔʁz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Louis XIV.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Louis XIV.wav
  1. Du style d’ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661-1715), caractérisé par la symétrie absolue et une dimension importante et ostentatoire.
    Sense id: fr-Louis_XIV-fr-adj-faoeDpfV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Louis-quatorze (Allemand), Louis XIV-style (Anglais), Luigi XIV (Italien), ルイ14世様式 (Rui jūyonsei yōshiki) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’après le roi de France Louis XIV (1643-1715)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger de Félice, Le meuble français sous Louis XIV et la régence, 1922, page 127",
          "text": "On sent que fauteuils et chaises Louis XIV ont été, presque du jour au lendemain, considérés comme des antiquailles et remplacés, pour ainsi dire en bloc, plus vite que les autres meubles, parce qu’ils étaient moins coûteux et qu’ils avaient un rapport plus direct au besoin de confort qui se généralisait."
        },
        {
          "ref": "Michel Besnard, Meubles normands, 2006,ISBN 9782844784797, page 157",
          "text": "Quelque peu méconnus, les meubles Louis XIV sont robustes et imposants. Aujourd’hui difficiles à trouver, les armoires Louis XIV et les buffets dits « quatre volets » demeurent les meubles en chêne les plus prisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du style d’ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661-1715), caractérisé par la symétrie absolue et une dimension importante et ostentatoire."
      ],
      "id": "fr-Louis_XIV-fr-adj-faoeDpfV",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi ka.tɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Louis XIV.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Louis XIV.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Louis XIV.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Louis XIV.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Louis-quatorze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louis XIV-style"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luigi XIV"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rui jūyonsei yōshiki",
      "word": "ルイ14世様式"
    }
  ],
  "word": "Louis XIV"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Prénoms devenus noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’après le roi de France Louis XIV (1643-1715)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger de Félice, Le meuble français sous Louis XIV et la régence, 1922, page 127",
          "text": "On sent que fauteuils et chaises Louis XIV ont été, presque du jour au lendemain, considérés comme des antiquailles et remplacés, pour ainsi dire en bloc, plus vite que les autres meubles, parce qu’ils étaient moins coûteux et qu’ils avaient un rapport plus direct au besoin de confort qui se généralisait."
        },
        {
          "ref": "Michel Besnard, Meubles normands, 2006,ISBN 9782844784797, page 157",
          "text": "Quelque peu méconnus, les meubles Louis XIV sont robustes et imposants. Aujourd’hui difficiles à trouver, les armoires Louis XIV et les buffets dits « quatre volets » demeurent les meubles en chêne les plus prisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du style d’ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661-1715), caractérisé par la symétrie absolue et une dimension importante et ostentatoire."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi ka.tɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Louis XIV.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Louis_XIV.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Louis XIV.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Louis XIV.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Louis_XIV.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Louis XIV.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Louis-quatorze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Louis XIV-style"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Luigi XIV"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rui jūyonsei yōshiki",
      "word": "ルイ14世様式"
    }
  ],
  "word": "Louis XIV"
}

Download raw JSONL data for Louis XIV meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.