"Lopez" meaning in Français

See Lopez in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lɔ.pɛz\, \lɔ.pɛz\, lɔ.paɛ̯z Audio: Qc-Lopez.oga
  1. Nom de famille espagnol.
    Sense id: fr-Lopez-fr-name-9aOFJKTC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Lopez meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille espagnols en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol López."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
          "text": "« Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
          "text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16",
          "text": "Comme un clin d’œil, Philippe Burel et Katherine Lopez ont baptisé « Les Magnolias » la salle qu’ils ouvrent à la rentrée 2023, dans le quartier du Grand-Coudret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille espagnol."
      ],
      "id": "fr-Lopez-fr-name-9aOFJKTC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.pɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ.pɛz\\"
    },
    {
      "audio": "Qc-Lopez.oga",
      "ipa": "lɔ.paɛ̯z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Qc-Lopez.oga/Qc-Lopez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-Lopez.oga",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "word": "Lopez"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille espagnols en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol López."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
          "text": "« Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
          "text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16",
          "text": "Comme un clin d’œil, Philippe Burel et Katherine Lopez ont baptisé « Les Magnolias » la salle qu’ils ouvrent à la rentrée 2023, dans le quartier du Grand-Coudret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille espagnol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.pɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ.pɛz\\"
    },
    {
      "audio": "Qc-Lopez.oga",
      "ipa": "lɔ.paɛ̯z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Qc-Lopez.oga/Qc-Lopez.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-Lopez.oga",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "word": "Lopez"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.