"Lomé" meaning in Français

See Lomé in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lo.me\
  1. Ville et capitale du Togo.
    Sense id: fr-Lomé-fr-name-R~xyFuJw Categories (other): Exemples en français, Localités du Togo en français Topics: geography
  2. Gouvernement togolais. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Lomé-fr-name-tGiW6Fsg Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lomé (Allemand), Lomé (Anglais), لُومَة (lūmah) (Arabe), Ломе (Bulgare), Lomé (Catalan), 로메 (Coréen), Lomé (Danois), Lomé (Espagnol), Lomé (Finnois), לומה (Hébreu), Lome (Ido), Lomé (Indonésien), Lomé (Islandais), Lomé (Italien), ロメ (Japonais), Lome (Letton), Lomė (Lituanien), Lomé (Néerlandais), Lomé (Polonais), Lomé (Portugais), Lomé (Roumain), Ломе (Russe), Ломе (Serbe), Lomé (Slovaque), Lomé (Suédois), Lomé (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélo"
    },
    {
      "word": "mélo-"
    },
    {
      "word": "Mole"
    },
    {
      "word": "mole"
    },
    {
      "word": "molé"
    },
    {
      "word": "môle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en éwé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’éwé Alotimé (« au milieu des plantes d’Alo »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Togo en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1",
          "text": "Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale du Togo."
      ],
      "id": "fr-Lomé-fr-name-R~xyFuJw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« A Berlin, le Togo à la quête d’investisseurs germaniques », togofirst.com, 19 novembre 2019",
          "text": "Les discussions porteront essentiellement sur les opportunités d’investissements au Togo. A ce rendez-vous, Lomé veut surtout attirer l’attention des fleurons des secteurs de l’énergie solaire, de la Tech ou encore celui de l’automobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement togolais."
      ],
      "id": "fr-Lomé-fr-name-tGiW6Fsg",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lūmah",
      "word": "لُومَة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "로메"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לומה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Lome"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロメ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lome"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Lomė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lomé"
    }
  ],
  "word": "Lomé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélo"
    },
    {
      "word": "mélo-"
    },
    {
      "word": "Mole"
    },
    {
      "word": "mole"
    },
    {
      "word": "molé"
    },
    {
      "word": "môle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en éwé",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’éwé Alotimé (« au milieu des plantes d’Alo »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Togo en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1",
          "text": "Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et capitale du Togo."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« A Berlin, le Togo à la quête d’investisseurs germaniques », togofirst.com, 19 novembre 2019",
          "text": "Les discussions porteront essentiellement sur les opportunités d’investissements au Togo. A ce rendez-vous, Lomé veut surtout attirer l’attention des fleurons des secteurs de l’énergie solaire, de la Tech ou encore celui de l’automobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement togolais."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lūmah",
      "word": "لُومَة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "로메"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לומה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Lome"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ロメ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lome"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Lomė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Ломе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Lomé"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lomé"
    }
  ],
  "word": "Lomé"
}

Download raw JSONL data for Lomé meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.