"Lobsann" meaning in Français

See Lobsann in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
    Sense id: fr-Lobsann-fr-name-5iYZg3i8 Categories (other): Localités du département du Bas-Rhin en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lüsànn (Alémanique)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banlons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Anciennement attesté sous la forme Lausau — (Gérard Mercator, Alsatia inferior), francisé en Lausanne dans des cartes du dix-huitième siècle. D’origine obscure :",
    "Par étymologie populaire, analysé comme un composé de Laus (« pou, puce ») et de Aue (« rive, pré humide ») ; le même phénomène a lieu pour La Wantzenau rapproché de Wanze (« punaise »).",
    "L’allemand Lob, louange traduit le latin laus de même sens, étymon plus valorisant que « pou, puce »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "id": "fr-Lobsann-fr-name-5iYZg3i8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Lüsànn"
    }
  ],
  "word": "Lobsann"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "banlons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en alémanique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Anciennement attesté sous la forme Lausau — (Gérard Mercator, Alsatia inferior), francisé en Lausanne dans des cartes du dix-huitième siècle. D’origine obscure :",
    "Par étymologie populaire, analysé comme un composé de Laus (« pou, puce ») et de Aue (« rive, pré humide ») ; le même phénomène a lieu pour La Wantzenau rapproché de Wanze (« punaise »).",
    "L’allemand Lob, louange traduit le latin laus de même sens, étymon plus valorisant que « pou, puce »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Bas-Rhin en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Lüsànn"
    }
  ],
  "word": "Lobsann"
}

Download raw JSONL data for Lobsann meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.