See Ljubljana in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du slovène Ljubljana." ], "forms": [ { "form": "Lublania", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Lioubiana" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Slovénie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20", "text": "« On a mis beaucoup de cadres au repos, donc on va partir à égalité de chances », juge le sélectionneur français Olivier Krumbholz, malgré un long déplacement à venir de près de 1 000 km vers Ljubljana (Slovénie)." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 17", "text": "Les basketteuses françaises ont giflé, jeudi, le Monténégro en quart de finale de l’Eurobasket (89-46), à Ljubljana (Slovénie)." } ], "glosses": [ "Capitale de la Slovénie." ], "id": "fr-Ljubljana-fr-name-vM1Y0IaX", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gouvernement de la Slovénie, basé dans cette ville." ], "id": "fr-Ljubljana-fr-name-hi5K2zq0", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lju.blja.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ljubljana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ljubljana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Laibach" }, { "sense": "ancien nom, adopté de l’allemand", "word": "Laybach" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Lubljana" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ልዩብልያና" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ليوبليانا" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Լյուբլյանա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Llubliana" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Liubliyana", "word": "লিউব্লিয়ানা" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "卢布尔雅那" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Ryubeullyana", "word": "류블랴나" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Liúibleána" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Liubliana", "word": "ლიუბლიანა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Lioubliána", "word": "Λιουμπλιάνα" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "לובליאנה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Lubiana" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ryuburyana", "word": "リュブリャナ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Emona" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Ļubļana" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Ljubljana", "word": "Љубљана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Liobliana" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "لیوبلیانا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Lublana" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Ljubljana", "word": "Љубљана" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Ľubľana" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Lublaň" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Ljubljana" } ], "word": "Ljubljana" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en slovène", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en asturien", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en novial", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en somali", "Traductions en suédois", "Traductions en tadjik", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en volapük réformé", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du slovène Ljubljana." ], "forms": [ { "form": "Lublania", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Lioubiana" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Capitales en français", "Exemples en français", "Localités de Slovénie en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20", "text": "« On a mis beaucoup de cadres au repos, donc on va partir à égalité de chances », juge le sélectionneur français Olivier Krumbholz, malgré un long déplacement à venir de près de 1 000 km vers Ljubljana (Slovénie)." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 17", "text": "Les basketteuses françaises ont giflé, jeudi, le Monténégro en quart de finale de l’Eurobasket (89-46), à Ljubljana (Slovénie)." } ], "glosses": [ "Capitale de la Slovénie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Métonymies en français" ], "glosses": [ "Gouvernement de la Slovénie, basé dans cette ville." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lju.blja.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ljubljana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Ljubljana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Ljubljana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Laibach" }, { "sense": "ancien nom, adopté de l’allemand", "word": "Laybach" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Lubljana" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ልዩብልያና" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "ليوبليانا" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Լյուբլյանա" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "Llubliana" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "Liubliyana", "word": "লিউব্লিয়ানা" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "卢布尔雅那" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Ryubeullyana", "word": "류블랴나" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Liúibleána" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Liubliana", "word": "ლიუბლიანა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Lioubliána", "word": "Λιουμπλιάνα" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "לובליאנה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Lubiana" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Ryuburyana", "word": "リュブリャナ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Emona" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Ļubļana" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Liubliana" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Ljubljana", "word": "Љубљана" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Liobliana" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "لیوبلیانا" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Lublana" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Ljubljana", "word": "Љубљана" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Ľubľana" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Lublaň" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Ljubljana" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Ljubljana", "word": "Любляна" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Ljubljana" } ], "word": "Ljubljana" }
Download raw JSONL data for Ljubljana meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.