See Liverpool in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Liverpool."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Terre de Liverpool"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«LEVERPOOL, ou LIVERPOOL » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "LEVERPOOL, ou LIVERPOOL, en latin Liserpalus, (Géog.) petite ville d’Angleterre, dans le comté de Lancastre, à 18 milles de Chester, 150 N. O. de Londres, & à l’embouchure du Mersey, dans la mer d’Irlande, où elle a un grand port ; elle a droit de députer au parlement."
},
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Churchill avait envoyé le Antrim remonter la côte ouest, et le bateau mouillait désormais à l’ouest-sud-ouest par rapport à Charles, sur le fleuve Mersey entre Liverpool et Birkenhead."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre situé dans le comté du Merseyside."
],
"id": "fr-Liverpool-fr-name-bQRWEedl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District métropolitain situé autour de cette ville."
],
"id": "fr-Liverpool-fr-name-2F2clzYK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Contre Liverpool, vous ne pouvons pas vous permettre de perdre, 8 novembre 2020",
"text": "Liverpool et Manchester City se retrouvaient à l’Etihad Stadium en Premier League ce samedi mais les deux équipes se sont finalement quittées sur un match nul (1-1)."
}
],
"glosses": [
"Célèbre club de football de cette ville."
],
"id": "fr-Liverpool-fr-name-IVHaekic",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vœʁ.pul\\"
},
{
"ipa": "\\li.vɛʁ.pul\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ليفربول"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܠܝܒܪܦܘܠ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ливърпул"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "利物浦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "利物浦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리버풀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Liverpolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Poll a’ Ghruthain"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Learpholl"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Lerpwl"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ლივერპული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Λίβερπουλ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ליברפול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "リヴァプール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liverpolium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liserpalus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Liverpūle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Liverpulis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Lerphoyll"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لیورپول"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ливерпуль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Ливерпул"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ліверпуль"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Liverpool"
}
],
"word": "Liverpool"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en araméen",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Liverpool."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Terre de Liverpool"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angleterre en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«LEVERPOOL, ou LIVERPOOL » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "LEVERPOOL, ou LIVERPOOL, en latin Liserpalus, (Géog.) petite ville d’Angleterre, dans le comté de Lancastre, à 18 milles de Chester, 150 N. O. de Londres, & à l’embouchure du Mersey, dans la mer d’Irlande, où elle a un grand port ; elle a droit de députer au parlement."
},
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Churchill avait envoyé le Antrim remonter la côte ouest, et le bateau mouillait désormais à l’ouest-sud-ouest par rapport à Charles, sur le fleuve Mersey entre Liverpool et Birkenhead."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre situé dans le comté du Merseyside."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"District métropolitain situé autour de cette ville."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Contre Liverpool, vous ne pouvons pas vous permettre de perdre, 8 novembre 2020",
"text": "Liverpool et Manchester City se retrouvaient à l’Etihad Stadium en Premier League ce samedi mais les deux équipes se sont finalement quittées sur un match nul (1-1)."
}
],
"glosses": [
"Célèbre club de football de cette ville."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vœʁ.pul\\"
},
{
"ipa": "\\li.vɛʁ.pul\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ليفربول"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܠܝܒܪܦܘܠ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Ливърпул"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "利物浦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "利物浦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리버풀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Liverpolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Poll a’ Ghruthain"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Learpholl"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Lerpwl"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ლივერპული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Λίβερπουλ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ליברפול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "リヴァプール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liverpolium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liserpalus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Liverpūle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Liverpulis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Lerphoyll"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لیورپول"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ливерпуль"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Ливерпул"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ліверпуль"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Liverpool"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Liverpool"
}
],
"word": "Liverpool"
}
Download raw JSONL data for Liverpool meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.