"Live" meaning in Français

See Live in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \liv\ Forms: Lives [plural, masculine, feminine]
  1. Livonien.
    Sense id: fr-Live-fr-noun-RQ53WqyQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Levi"
    },
    {
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Live."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lives",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
          "text": "Maintes peuplades dites actuellement « allophyles » à cause de leur évidente diversité d’origine, comparées aux Slaves de la Russie, les Bachkir, Ostiak et Vogoul, les Mordvin, Tcheremiss et Tchouvack, Sîrian, Votiak et autres, avaient trop peu de cohésion ethnique, et leur état semi-nomade donnait à leurs territoires des contours trop flottants pour qu’elles pussent constituer des nationalités conscientes dans l’histoire européenne ; mais celles des tribus qui s’établirent sur les bords de la Baltique, Ehstes et Lives, Karéliens et Finlandais ont du moins pu se fonder une patrie bien déterminée."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, « Chapitre 7. La sommation par la langue ». Le Souffle de la langue Voies et destins des parlers d’Europe, Odile Jacob, 1992. pages 163-196.",
          "text": "Les Lives, enfin, dont la province lettonne de Livonie, à l’est de Riga, perpétue le nom, étaient un peuple finnique fort entreprenant qui, par son activité commerciale sur toute la côte orientale de la Baltique durant le premier millénaire de l’ère chrétienne, domina les autres peuples finniques, notamment Estoniens et Votes, ainsi que certains peuples baltes autochtones, dont les Coures, avec lesquels les Lives fusionnent en s’installant dans le pays d’origine de ces derniers, c’est-à-dire l’autre province lettonne, la Courlande, bordant à l’ouest le golfe de Riga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livonien."
      ],
      "id": "fr-Live-fr-noun-RQ53WqyQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Live"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Levi"
    },
    {
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Live."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lives",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
          "text": "Maintes peuplades dites actuellement « allophyles » à cause de leur évidente diversité d’origine, comparées aux Slaves de la Russie, les Bachkir, Ostiak et Vogoul, les Mordvin, Tcheremiss et Tchouvack, Sîrian, Votiak et autres, avaient trop peu de cohésion ethnique, et leur état semi-nomade donnait à leurs territoires des contours trop flottants pour qu’elles pussent constituer des nationalités conscientes dans l’histoire européenne ; mais celles des tribus qui s’établirent sur les bords de la Baltique, Ehstes et Lives, Karéliens et Finlandais ont du moins pu se fonder une patrie bien déterminée."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, « Chapitre 7. La sommation par la langue ». Le Souffle de la langue Voies et destins des parlers d’Europe, Odile Jacob, 1992. pages 163-196.",
          "text": "Les Lives, enfin, dont la province lettonne de Livonie, à l’est de Riga, perpétue le nom, étaient un peuple finnique fort entreprenant qui, par son activité commerciale sur toute la côte orientale de la Baltique durant le premier millénaire de l’ère chrétienne, domina les autres peuples finniques, notamment Estoniens et Votes, ainsi que certains peuples baltes autochtones, dont les Coures, avec lesquels les Lives fusionnent en s’installant dans le pays d’origine de ces derniers, c’est-à-dire l’autre province lettonne, la Courlande, bordant à l’ouest le golfe de Riga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livonien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Live"
}

Download raw JSONL data for Live meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.