"Lina" meaning in Français

See Lina in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Lina-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \li.na\
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Lina-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lina-Maria, Lina-Marie, Lina-Rose Related terms: Lhyna, Linah, Linna, Lyhna, Lyna, Lynah, Lynna, Line
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom : de l’italien Lina ou de l’espagnol Lina."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 4",
          "text": "« La question de la prochaine pandémie n’est pas de savoir si elle aura lieu, mais quand », indique Bruno Lina, virologue et membre du Covars, le Comité de veille et d’anticipation des risques sanitaires, qui a succédé au Conseil scientifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Lina-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lina-Maria"
    },
    {
      "word": "Lina-Marie"
    },
    {
      "word": "Lina-Rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom : de l’italien Lina ou de l’espagnol Lina."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Lhyna"
    },
    {
      "word": "Linah"
    },
    {
      "word": "Linna"
    },
    {
      "word": "Lyhna"
    },
    {
      "word": "Lyna"
    },
    {
      "word": "Lynah"
    },
    {
      "word": "Lynna"
    },
    {
      "word": "Line"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 2",
          "text": "Enfin, une performance inédite de Lina Khei se tiendra vendredi à 15 h au Carrousel."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 2",
          "text": "La réalisatrice, Lina Soualem, y raconte l’histoire de ses grands-parents, qui ont quitté l’Algérie pour la France et qui ont divorcé après soixante-deux ans de mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Lina-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Lina"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom : de l’italien Lina ou de l’espagnol Lina."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 4",
          "text": "« La question de la prochaine pandémie n’est pas de savoir si elle aura lieu, mais quand », indique Bruno Lina, virologue et membre du Covars, le Comité de veille et d’anticipation des risques sanitaires, qui a succédé au Conseil scientifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Lina"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lina-Maria"
    },
    {
      "word": "Lina-Marie"
    },
    {
      "word": "Lina-Rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prénom : de l’italien Lina ou de l’espagnol Lina."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Lhyna"
    },
    {
      "word": "Linah"
    },
    {
      "word": "Linna"
    },
    {
      "word": "Lyhna"
    },
    {
      "word": "Lyna"
    },
    {
      "word": "Lynah"
    },
    {
      "word": "Lynna"
    },
    {
      "word": "Line"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 2",
          "text": "Enfin, une performance inédite de Lina Khei se tiendra vendredi à 15 h au Carrousel."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 2",
          "text": "La réalisatrice, Lina Soualem, y raconte l’histoire de ses grands-parents, qui ont quitté l’Algérie pour la France et qui ont divorcé après soixante-deux ans de mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Lina"
}

Download raw JSONL data for Lina meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.