"Lilliputien" meaning in Français

See Lilliputien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.li.py.sjɛ̃\ Forms: Lilliputiens [plural], Lilliputienne [feminine]
  1. Habitant imaginaire de Lilliput.
    Sense id: fr-Lilliputien-fr-noun-0ubYHuOW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du fantastique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Brobdingnagien, Houyhnhnm, Laputien Translations: Lilliputian (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De Lilliput, nom d’un des pays imaginaires du roman Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lilliputiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilliputienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brobdingnagien"
    },
    {
      "word": "Houyhnhnm"
    },
    {
      "word": "Laputien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "La corbeille était si petite qu’elle ne pouvait assurément contenir qu’un enfant microscopique et phénoménal, un Lilliputien bon à montrer dans les foires."
        },
        {
          "ref": "L. Delbœuf, « Géants et nains », in Revue internationale des sciences biologiques, tome onzième, 1883",
          "text": "En effet, d’après ce qui vient d’être dit, pour faire un pas, un Lilliputien n’a besoin que d’une seule des cent fibres de sa jambe."
        },
        {
          "ref": "Françoise Lapraz-Severino, Relativité et communication dans les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III, 1988",
          "text": "Écartant les Lilliputiens du débat car présentant peu d’intérêt, il rappelle les points forts des Brobdingnagiens, des Laputiens et des Houyhnhnms, à savoir respectivement la force physique, la tactique stratégique, enfin l’intelligence, la cohésion, la bravoure et le patriotisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant imaginaire de Lilliput."
      ],
      "id": "fr-Lilliputien-fr-noun-0ubYHuOW",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.li.py.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lilliputian"
    }
  ],
  "word": "Lilliputien"
}
{
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De Lilliput, nom d’un des pays imaginaires du roman Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lilliputiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilliputienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brobdingnagien"
    },
    {
      "word": "Houyhnhnm"
    },
    {
      "word": "Laputien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "La corbeille était si petite qu’elle ne pouvait assurément contenir qu’un enfant microscopique et phénoménal, un Lilliputien bon à montrer dans les foires."
        },
        {
          "ref": "L. Delbœuf, « Géants et nains », in Revue internationale des sciences biologiques, tome onzième, 1883",
          "text": "En effet, d’après ce qui vient d’être dit, pour faire un pas, un Lilliputien n’a besoin que d’une seule des cent fibres de sa jambe."
        },
        {
          "ref": "Françoise Lapraz-Severino, Relativité et communication dans les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III, 1988",
          "text": "Écartant les Lilliputiens du débat car présentant peu d’intérêt, il rappelle les points forts des Brobdingnagiens, des Laputiens et des Houyhnhnms, à savoir respectivement la force physique, la tactique stratégique, enfin l’intelligence, la cohésion, la bravoure et le patriotisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant imaginaire de Lilliput."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.li.py.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lilliputian"
    }
  ],
  "word": "Lilliputien"
}

Download raw JSONL data for Lilliputien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.