See Ligurie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Liguria. Le linguiste Louis Deroy rattache l’étymologie à un adjectif grec qui signifie clair en opposition à l’adjectif ayant pour lui donné Libye qui signifie sombre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ligure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797."
},
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "Le président de la Ligurie, région voisine du Piémont, a déploré une «tragédie absurde» survenue au moment où l’Italie profite enfin du déconfinement après des mois de restrictions sanitaires."
},
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie, dont la capitale est Gênes."
],
"id": "fr-Ligurie-fr-name-m-5fgawM",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡy.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Ligurië"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ligurien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ليغوريا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ligurija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лигурия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "利古里亞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리구리아 주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Liguri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ligurija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ligurujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Liguuria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Ligurie"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ליגוריה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "リグーリア州"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ligūrija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ligūrija"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ligurië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "لیگوریا"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Лигурия"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ligurien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ligurie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ліґурія"
}
],
"word": "Ligurie"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Liguria. Le linguiste Louis Deroy rattache l’étymologie à un adjectif grec qui signifie clair en opposition à l’adjectif ayant pour lui donné Libye qui signifie sombre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ligure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338",
"text": "L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797."
},
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "Le président de la Ligurie, région voisine du Piémont, a déploré une «tragédie absurde» survenue au moment où l’Italie profite enfin du déconfinement après des mois de restrictions sanitaires."
},
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie, dont la capitale est Gênes."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡy.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Ligurië"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ligurien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ليغوريا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ligurija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лигурия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "利古里亞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리구리아 주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Liguri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ligurija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ligurujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Liguuria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Ligurie"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ליגוריה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "リグーリア州"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ligūrija"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ligūrija"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ligurië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "لیگوریا"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Лигурия"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ligúria"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ligurien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ligurie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Liguria"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ліґурія"
}
],
"word": "Ligurie"
}
Download raw JSONL data for Ligurie meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.