"Liǧʷiłdax̌ʷ" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en kwak’wala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "X̌ en français",
      "orig": "x̌ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ł en français",
      "orig": "ł en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ǧ en français",
      "orig": "ǧ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ʷ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du kwak’wala Liǧʷiłdax̌ʷ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "« Des Premières Nations veulent renommer des lieux à Campbell River », dans Radio-Canada, 1 novembre 2024 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2116998/noms-autochtones-campbell-river texte intégral",
          "text": "Jamie Bryant aimerait que les discussions sur ce sujet avancent le plus vite possible. Le passage Discovery deviendrait le passage Liǧʷiłdax̌ʷ, la rivière Quinsam deviendrait Kʷənsəm, et Tyee Spit serait appelé ʔuxstalis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              100
            ],
            [
              267,
              278
            ]
          ],
          "ref": "« Étape cruciale pour le traité moderne des K’ómoks, contestation de la part des Wei Wai Kum », dans Radio-Canada, 23 juillet 2024 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2090358/komoks-traite-moderne-gouvernance-comox texte intégral",
          "text": "Chris Roberts dit que la communauté des K'ómoks près de Sayward se trouve dans la nation Liǧʷiłdax̌ʷ (ou Laich-kwil-tach), dont les Wei Wai Kum faisaient historiquement partie, mais pas les K'ómoks. Le traité, tel qu'il est rédigé, éteindrait les droits de la nation Liǧʷiłdax̌ʷ, affirme-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lekwiltoq."
      ],
      "id": "fr-Liǧʷiłdax̌ʷ-fr-name-jX37m7gk",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Liǧʷiłdax̌ʷ"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en kwak’wala",
    "français",
    "x̌ en français",
    "ł en français",
    "ǧ en français",
    "ʷ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du kwak’wala Liǧʷiłdax̌ʷ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "« Des Premières Nations veulent renommer des lieux à Campbell River », dans Radio-Canada, 1 novembre 2024 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2116998/noms-autochtones-campbell-river texte intégral",
          "text": "Jamie Bryant aimerait que les discussions sur ce sujet avancent le plus vite possible. Le passage Discovery deviendrait le passage Liǧʷiłdax̌ʷ, la rivière Quinsam deviendrait Kʷənsəm, et Tyee Spit serait appelé ʔuxstalis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              100
            ],
            [
              267,
              278
            ]
          ],
          "ref": "« Étape cruciale pour le traité moderne des K’ómoks, contestation de la part des Wei Wai Kum », dans Radio-Canada, 23 juillet 2024 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2090358/komoks-traite-moderne-gouvernance-comox texte intégral",
          "text": "Chris Roberts dit que la communauté des K'ómoks près de Sayward se trouve dans la nation Liǧʷiłdax̌ʷ (ou Laich-kwil-tach), dont les Wei Wai Kum faisaient historiquement partie, mais pas les K'ómoks. Le traité, tel qu'il est rédigé, éteindrait les droits de la nation Liǧʷiłdax̌ʷ, affirme-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lekwiltoq."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Liǧʷiłdax̌ʷ"
}