"Lewis" meaning in Français

See Lewis in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \le.wis\
  1. Nom de famille anglais.
    Sense id: fr-Lewis-fr-name-5EWLi6ZW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acide de Lewis, base de Lewis, formule de Lewis

Proper name

  1. Île située dans l’archipel des Hébrides extérieures.
    Sense id: fr-Lewis-fr-name-aHp0RBI2 Categories (other): Îles d’Écosse en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lewis (Anglais), Leòdhas (Gaélique écossais)

Proper name

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Lewis-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide de Lewis"
    },
    {
      "word": "base de Lewis"
    },
    {
      "word": "formule de Lewis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, troisième partie, chapitre I",
          "text": "Chez une actrice en vogue, il y eut toute une nuit de jazz avec les meilleurs orchestres de New York : Duke Ellington, Paul Whiteman, Ted Lewis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais."
      ],
      "id": "fr-Lewis-fr-name-5EWLi6ZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.wis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Lewis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Écosse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île située dans l’archipel des Hébrides extérieures."
      ],
      "id": "fr-Lewis-fr-name-aHp0RBI2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lewis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Leòdhas"
    }
  ],
  "word": "Lewis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
          "text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de 'Lewis Hamilton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Lewis-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lewis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms masculins en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide de Lewis"
    },
    {
      "word": "base de Lewis"
    },
    {
      "word": "formule de Lewis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, troisième partie, chapitre I",
          "text": "Chez une actrice en vogue, il y eut toute une nuit de jazz avec les meilleurs orchestres de New York : Duke Ellington, Paul Whiteman, Ted Lewis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.wis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Lewis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles d’Écosse en français"
      ],
      "glosses": [
        "Île située dans l’archipel des Hébrides extérieures."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lewis"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Leòdhas"
    }
  ],
  "word": "Lewis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Swile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Lewis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271",
          "text": "Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de 'Lewis Hamilton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lewis"
}

Download raw JSONL data for Lewis meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.