"Les Ayvelles" meaning in Français

See Les Ayvelles in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Les Ayvelles.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Les_Ayvelles-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ayvellien [demonym, adjective], Ayvellienne [demonym, adjective], ayvellien [demonym, adjective], ayvellienne [demonym, adjective], Ayvellois [demonym, adjective], Ayvelloise [demonym, adjective], ayvellois [demonym, adjective], ayvelloise [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la fusion, en 1828, des deux communes de Grande-Ayvelle et de Petite-Ayvelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvelloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvelloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ],
            [
              497,
              509
            ]
          ],
          "ref": "H. Roswag, Résumé des opérations de l'artillerie allemande pendant le Siège de Mézières en 1870, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault, 1880, p. 5",
          "text": "Ils furent relevés, à partir du 25, par le détachement du colonel de Ketteler […], qui occupa une ligne allant de Warnécourt à La Francheville et aux Ayvelles. Ces troupes eurent à lutter journellement contre les francs-tireurs qui tenaient le pays au nord de Mézières. Le détachement ayant été ensuite réduit de près de moitié par des départs successifs, ne put entreprendre rien de sérieux contre la place, il dut même abandonner Warnécourt, et se borner à conserver la ligne de La Francheville aux Ayvelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Émile Corneau, Environs de Charleville, dans Excursions et voyages, Paris : Touring club de France, 1896, p. 50",
          "text": "On prend à Flize la route nationale de Sedan à Mézières, et après avoir traversé Chalandry-Elaire, on arrive aux Ayvelles (3 k.), belle route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Les_Ayvelles-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Les Ayvelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Les Ayvelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Les Ayvelles"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la fusion, en 1828, des deux communes de Grande-Ayvelle et de Petite-Ayvelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Ayvelloise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvellois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "ayvelloise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ],
            [
              497,
              509
            ]
          ],
          "ref": "H. Roswag, Résumé des opérations de l'artillerie allemande pendant le Siège de Mézières en 1870, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault, 1880, p. 5",
          "text": "Ils furent relevés, à partir du 25, par le détachement du colonel de Ketteler […], qui occupa une ligne allant de Warnécourt à La Francheville et aux Ayvelles. Ces troupes eurent à lutter journellement contre les francs-tireurs qui tenaient le pays au nord de Mézières. Le détachement ayant été ensuite réduit de près de moitié par des départs successifs, ne put entreprendre rien de sérieux contre la place, il dut même abandonner Warnécourt, et se borner à conserver la ligne de La Francheville aux Ayvelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Émile Corneau, Environs de Charleville, dans Excursions et voyages, Paris : Touring club de France, 1896, p. 50",
          "text": "On prend à Flize la route nationale de Sedan à Mézières, et après avoir traversé Chalandry-Elaire, on arrive aux Ayvelles (3 k.), belle route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Les Ayvelles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Les_Ayvelles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Les Ayvelles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Les Ayvelles"
}

Download raw JSONL data for Les Ayvelles meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.