See Le Tremblois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Haute-Saône en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française du département de la Haute-Saône." ], "id": "fr-Le_Tremblois-fr-name-SSGwuGtZ", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 200, 212 ] ], "ref": "« Le lias inférieur de la Meurthe, de la Moselle, du grand-duché de Luxembourg, de la Belgique, de la Meuse et des Ardennes », par MM. O. Terquem et E. Piette, séance du 2 décembre 1861, Bulletin de la Société géologique de France, tome 19 - 2ᵉ série (1861-1862), Paris : Imprimerie de L. Martinet, 1862, p. 378", "text": "C'est sans doute à ces ruisseaux, plus encore qu'aux sources sous-marines, qu'il faut attribuer la production des oolithes et des nodules ferrugineux qui remplissent les couches liasiques de Rimogne, du Tremblois, de Chilly, d’Étales, de Maubert, d’Éteignères et de Signy-le-Petit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, 20ᵉ série, chap. 19, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault, 1899, p. 305", "text": "La ligne primitive d'Hirson à Mézières, passant par le Tremblois et Rimogne, se prêtait mal à la pose d'une double voie, les rampes y sont fortes, brusques les courbes, on a donc porté les deux autres files de rails au sud, plus près de la rivière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 197 ] ], "ref": "« Jubilé de M. l'Abbé Pochet », 17 mai 1949, dans Prêtres de chez nous, par S. E. Mgr Marmottin, Reims : chez Matot-Braine, 1956, p. 87", "text": "Vous aviez eu, paroissiens des annexes, de rares offices avant l'arrivée de M. Pochet : il vous a, lui, procuré autant qu'il a pu depuis quelques temps, tous les dimanches, à Etalle et au Tremblois aussi bien qu'à Laval, le bienfait de la messe ; […]." } ], "glosses": [ "Ancienne dénomination du village de Tremblois-lès-Rocroi, dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Le_Tremblois-fr-name-dvPEFku7", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Le Tremblois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Le Tremblois.wav" } ], "word": "Le Tremblois" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de la Haute-Saône en français" ], "glosses": [ "Commune française du département de la Haute-Saône." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 200, 212 ] ], "ref": "« Le lias inférieur de la Meurthe, de la Moselle, du grand-duché de Luxembourg, de la Belgique, de la Meuse et des Ardennes », par MM. O. Terquem et E. Piette, séance du 2 décembre 1861, Bulletin de la Société géologique de France, tome 19 - 2ᵉ série (1861-1862), Paris : Imprimerie de L. Martinet, 1862, p. 378", "text": "C'est sans doute à ces ruisseaux, plus encore qu'aux sources sous-marines, qu'il faut attribuer la production des oolithes et des nodules ferrugineux qui remplissent les couches liasiques de Rimogne, du Tremblois, de Chilly, d’Étales, de Maubert, d’Éteignères et de Signy-le-Petit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, 20ᵉ série, chap. 19, Paris & Nancy : chez Berger-Levrault, 1899, p. 305", "text": "La ligne primitive d'Hirson à Mézières, passant par le Tremblois et Rimogne, se prêtait mal à la pose d'une double voie, les rampes y sont fortes, brusques les courbes, on a donc porté les deux autres files de rails au sud, plus près de la rivière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 197 ] ], "ref": "« Jubilé de M. l'Abbé Pochet », 17 mai 1949, dans Prêtres de chez nous, par S. E. Mgr Marmottin, Reims : chez Matot-Braine, 1956, p. 87", "text": "Vous aviez eu, paroissiens des annexes, de rares offices avant l'arrivée de M. Pochet : il vous a, lui, procuré autant qu'il a pu depuis quelques temps, tous les dimanches, à Etalle et au Tremblois aussi bien qu'à Laval, le bienfait de la messe ; […]." } ], "glosses": [ "Ancienne dénomination du village de Tremblois-lès-Rocroi, dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Le Tremblois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Le_Tremblois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Le Tremblois.wav" } ], "word": "Le Tremblois" }
Download raw JSONL data for Le Tremblois meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.