"Le Croisic" meaning in Français

See Le Croisic in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lə kʁwa.zik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pom445-Le Croisic.wav
  1. Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
    Sense id: fr-Le_Croisic-fr-name-ivkrk4Jx Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Loire-Atlantique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ar Groazig (Breton), Le Couâzi (Gallo), Le Crouézic (Gallo)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cléricois"
    },
    {
      "word": "Clériçois"
    },
    {
      "word": "cléricois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Incertaine mais dérivée de croix, soit par le latin Vicus Cruciatus (« village de la croix », en l'honneur de la conversion des Saxons qui y sont présents au VIᵉ siècle), soit par le breton kroaz (« croix ») avec la terminaison diminutive -ic (équivalent de -ig). Dans ce cas, Le Croisic signifierait « la petite croix »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Loire-Atlantique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 70",
          "text": "Nous étions à l’extrémité du Croisic, une mignonne presqu’île de la Bretagne ; nous étions loin du port, dans un endroit que le Fisc a jugé tellement inabordable que le douanier n’y passe presque jamais."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Ça lui arrivait quelquefois d’aller loin, jusqu’au Croisic, aux Sables, à l’Herbaudière…"
        },
        {
          "ref": "Le Monde, La première éolienne offshore française a commencé à alimenter le réseau électrique, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018",
          "text": "La première éolienne flottante française, installée au large du Croisic (Loire-Atlantique), a commencé à alimenter le réseau électrique, mardi 18 septembre."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Le_Croisic-fr-name-ivkrk4Jx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə kʁwa.zik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Le Croisic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Le Croisic.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Groazig"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Le Couâzi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Le Crouézic"
    }
  ],
  "word": "Le Croisic"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cléricois"
    },
    {
      "word": "Clériçois"
    },
    {
      "word": "cléricois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Incertaine mais dérivée de croix, soit par le latin Vicus Cruciatus (« village de la croix », en l'honneur de la conversion des Saxons qui y sont présents au VIᵉ siècle), soit par le breton kroaz (« croix ») avec la terminaison diminutive -ic (équivalent de -ig). Dans ce cas, Le Croisic signifierait « la petite croix »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Loire-Atlantique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 70",
          "text": "Nous étions à l’extrémité du Croisic, une mignonne presqu’île de la Bretagne ; nous étions loin du port, dans un endroit que le Fisc a jugé tellement inabordable que le douanier n’y passe presque jamais."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Ça lui arrivait quelquefois d’aller loin, jusqu’au Croisic, aux Sables, à l’Herbaudière…"
        },
        {
          "ref": "Le Monde, La première éolienne offshore française a commencé à alimenter le réseau électrique, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018",
          "text": "La première éolienne flottante française, installée au large du Croisic (Loire-Atlantique), a commencé à alimenter le réseau électrique, mardi 18 septembre."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Évidemment cette maison avait été bâtie sur les ruines de quelque petit castel perché là comme un anneau qui rattachait Le Croisic et le bourg de Batz à Guérande, et qui seigneurisait les marais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə kʁwa.zik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Le Croisic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Le_Croisic.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Le Croisic.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Groazig"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Le Couâzi"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Le Crouézic"
    }
  ],
  "word": "Le Croisic"
}

Download raw JSONL data for Le Croisic meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.