"Le Châtelet-sur-Retourne" meaning in Français

See Le Châtelet-sur-Retourne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Le_Châtelet-sur-Retourne-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adrien Collaye, « Le camp romain du Châtelet-sur-Retourne », dans L'Homme préhistorique : revue mensuelle illustrée d'archéologie et d'anthropologie prehistoriques, 6ᵉ année, n° 11 de novembre 1908, p. 31 indique:",
    "« Le village du Châtelet portait autrefois les noms suivants: Castrum Februarii (990), Castellum (1000), Castellare (1196), Castelletum (1237), Chastelare (1303), Castellarium (1318), le Chasteler (1325), le Chastelet (1650). »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              56
            ]
          ],
          "ref": "« Commission d'étude des Enceintes préhistoriques et Fortifications anhistoriques », séance du 27 juin 1907, dans le Bulletin de la Société préhistorique française, tome 4, Paris, 1907, p. 300",
          "text": "L'autre au contraire s'applique au Châtelet-sur-Retourne, dont la position, naturellement protégée par la rivière de Retourne et autrefois par des marais, a dû recevoir des défenses artificielles longtemps avant que la féodalité y installât le château dont on voit, près d'une motte, les ruines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 188",
          "text": "En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Patrick de Gmeline, Les As de la Grande Guerre, chap. 5, Presses de la Cité, 1995, p. 93",
          "text": "Ils se sont envolés eux aussi très tôt du terrain de Châtelet-sur-Retourne. Pour l'instant, ils ne se doutent de rien. Pas longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Le_Châtelet-sur-Retourne-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Le Châtelet-sur-Retourne"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adrien Collaye, « Le camp romain du Châtelet-sur-Retourne », dans L'Homme préhistorique : revue mensuelle illustrée d'archéologie et d'anthropologie prehistoriques, 6ᵉ année, n° 11 de novembre 1908, p. 31 indique:",
    "« Le village du Châtelet portait autrefois les noms suivants: Castrum Februarii (990), Castellum (1000), Castellare (1196), Castelletum (1237), Chastelare (1303), Castellarium (1318), le Chasteler (1325), le Chastelet (1650). »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              56
            ]
          ],
          "ref": "« Commission d'étude des Enceintes préhistoriques et Fortifications anhistoriques », séance du 27 juin 1907, dans le Bulletin de la Société préhistorique française, tome 4, Paris, 1907, p. 300",
          "text": "L'autre au contraire s'applique au Châtelet-sur-Retourne, dont la position, naturellement protégée par la rivière de Retourne et autrefois par des marais, a dû recevoir des défenses artificielles longtemps avant que la féodalité y installât le château dont on voit, près d'une motte, les ruines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 188",
          "text": "En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Patrick de Gmeline, Les As de la Grande Guerre, chap. 5, Presses de la Cité, 1995, p. 93",
          "text": "Ils se sont envolés eux aussi très tôt du terrain de Châtelet-sur-Retourne. Pour l'instant, ils ne se doutent de rien. Pas longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Le Châtelet-sur-Retourne"
}

Download raw JSONL data for Le Châtelet-sur-Retourne meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.