See Le Caire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Célarié"
},
{
"word": "cèlerai"
},
{
"word": "célerai"
},
{
"word": "Ceriale"
},
{
"word": "clairée"
},
{
"word": "éclaire"
},
{
"word": "éclairé"
},
{
"word": "écliera"
},
{
"word": "lacerie"
},
{
"word": "lacière"
},
{
"word": "recelai"
},
{
"word": "recélai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cairote"
},
{
"word": "Cairote"
},
{
"word": "cane du Caire"
},
{
"word": "rat épineux du Caire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse ») → voir Nice et Nicée pour des toponymes français ayant le même sens étymologique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Égypte en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 192",
"text": "Un des plus célèbres chanteurs du Caire, Abdul-Haï, promis qu’il viendrait de bonne heure se faire entendre, accompagné par ces instruments."
}
],
"glosses": [
"Ville égyptienne, capitale de l’Égypte."
],
"id": "fr-Le_Caire-fr-name-egGQtgf9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, Odile Jacob, 2002, page 381",
"text": "Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1",
"text": "Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard !"
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement égyptien."
],
"id": "fr-Le_Caire-fr-name-fsciAzsS",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaïro"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kajro"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-Qāhira",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "القاهرة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kahire",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Կահիրե"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Cairu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Кайро"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "ville égyptienne",
"traditional_writing": "開羅",
"word": "开罗"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "ⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "카이로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "კაირო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kéro",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Κάιρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qahir",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "קהיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Qāhirā",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "क़ाहिरा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaíró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Il Cairo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "カイロ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Qahîre"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaira"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaherah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Caïro"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Qāhere",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "قاهره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kair",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Khairō",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "ไคโ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kahire"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каїр"
}
],
"word": "Le Caire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Célarié"
},
{
"word": "cèlerai"
},
{
"word": "célerai"
},
{
"word": "Ceriale"
},
{
"word": "clairée"
},
{
"word": "éclaire"
},
{
"word": "éclairé"
},
{
"word": "écliera"
},
{
"word": "lacerie"
},
{
"word": "lacière"
},
{
"word": "recelai"
},
{
"word": "recélai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse ») → voir Nice et Nicée pour des toponymes français ayant le même sens étymologique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Le_Caire-fr-name-VOy4kEco",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Le Caire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Célarié"
},
{
"word": "cèlerai"
},
{
"word": "célerai"
},
{
"word": "Ceriale"
},
{
"word": "clairée"
},
{
"word": "éclaire"
},
{
"word": "éclairé"
},
{
"word": "écliera"
},
{
"word": "lacerie"
},
{
"word": "lacière"
},
{
"word": "recelai"
},
{
"word": "recélai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en copte",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cairote"
},
{
"word": "Cairote"
},
{
"word": "cane du Caire"
},
{
"word": "rat épineux du Caire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse ») → voir Nice et Nicée pour des toponymes français ayant le même sens étymologique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités d’Égypte en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 192",
"text": "Un des plus célèbres chanteurs du Caire, Abdul-Haï, promis qu’il viendrait de bonne heure se faire entendre, accompagné par ces instruments."
}
],
"glosses": [
"Ville égyptienne, capitale de l’Égypte."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward N. Luttwak, Le grand livre de la stratégie: de la paix et de la guerre, Odile Jacob, 2002, page 381",
"text": "Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1",
"text": "Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard !"
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement égyptien."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaïro"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kajro"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-Qāhira",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "القاهرة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kahire",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Կահիրե"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Cairu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Кайро"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Caire"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kāiluó",
"sense": "ville égyptienne",
"traditional_writing": "開羅",
"word": "开罗"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "ⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "카이로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "El Cairo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "კაირო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kéro",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Κάιρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Qahir",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "קהיר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Qāhirā",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "क़ाहिरा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaíró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Il Cairo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "カイロ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Qahîre"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaira"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kaherah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Caïro"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Qāhere",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "قاهره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kair",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каир"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kairo",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каиро"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kairo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Cairo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Káhira"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Khairō",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "ไคโ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Kahire"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "ville égyptienne",
"word": "Каїр"
}
],
"word": "Le Caire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carélie"
},
{
"word": "Célarié"
},
{
"word": "cèlerai"
},
{
"word": "célerai"
},
{
"word": "Ceriale"
},
{
"word": "clairée"
},
{
"word": "éclaire"
},
{
"word": "éclairé"
},
{
"word": "écliera"
},
{
"word": "lacerie"
},
{
"word": "lacière"
},
{
"word": "recelai"
},
{
"word": "recélai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe القاهرة, Al-Qāhira (« La Victorieuse ») → voir Nice et Nicée pour des toponymes français ayant le même sens étymologique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Le_Caire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Le Caire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Le Caire"
}
Download raw JSONL data for Le Caire meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.