"Lattaquié" meaning in Français

See Lattaquié in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \la.ta.kje\
  1. Ville côtière de Syrie.
    Sense id: fr-Lattaquié-fr-name-sD9tfbxP Categories (other): Exemples en français, Localités de Syrie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Laodicée [history], Laodicée-sur-Mer [history] Translations: Latakia (Afrikaans), Latakia (Allemand), Latakia (Anglais), اللاذقية (Arabe), Լաթակիա (Arménien), Latakia (Basque), Горад Латакія (Biélorusse), Латакия (Bulgare), Latakia (Catalan), 拉塔基亚 (Chinois), 라타키아 (Coréen), Latakija (Croate), Latakia (Espagnol), Latakio (Espéranto), Latakia (Estonien), Lattakia (Finnois), Latakia (Gallois), Λαττάκεια (Grec), लताकिया (Hindi), Latakia (Hongrois), לטקיה (Hébreu), Laodicea (Italien), ラタキア (Japonais), Latakia (Kalaallisut), Латакия шаары (Kirghiz), Laodicea (Latin), Lādikīja (Letton), Latakija (Lituanien), لاذقیه (Mazandarani), Lattakia (Norvégien (nynorsk)), Latakia (stad) (Néerlandais), لاذقیہ (Ourdou), Latakiya (Ouzbek), لاذقیه (Persan), Laodicea (Piémontais), Latakia (Polonais), Lataquia (Portugais), Латакия (Russe), Latakia (Scots), Латакија (Serbe), Latakij (Serbo-croate), Latakia (Suédois), Lázikíja (Tchèque), Lazkiye (Turc), Латакія (Ukrainien), Latakia (Waray (Philippines))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mazandarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Syrie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Syrie: Lattaquié ville-fantôme, le discours de Bachar al-Assad toujours attendu », Libération.fr, 28 mars 2011",
          "text": "La France a déconseillé à ses ressortissants de se rendre à Deraa et Lattaquié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville côtière de Syrie."
      ],
      "id": "fr-Lattaquié-fr-name-sD9tfbxP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ta.kje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Laodicée"
    },
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Laodicée-sur-Mer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللاذقية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Լաթակիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Горад Латакія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Латакия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拉塔基亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "라타키아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Latakija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Latakio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lattakia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Λαττάκεια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לטקיה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लताकिया"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラタキア"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Латакия шаары"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lādikīja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Latakija"
    },
    {
      "lang": "Mazandarani",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "لاذقیه"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Latakia (stad)"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Lattakia"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لاذقیہ"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Latakiya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لاذقیه"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lataquia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Латакия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Латакија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Latakij"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lázikíja"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Lazkiye"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Латакія"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Latakia"
    }
  ],
  "word": "Lattaquié"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mazandarani",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Syrie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Syrie: Lattaquié ville-fantôme, le discours de Bachar al-Assad toujours attendu », Libération.fr, 28 mars 2011",
          "text": "La France a déconseillé à ses ressortissants de se rendre à Deraa et Lattaquié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville côtière de Syrie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ta.kje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Laodicée"
    },
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Laodicée-sur-Mer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللاذقية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Լաթակիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Горад Латакія"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Латакия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拉塔基亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "라타키아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Latakija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Latakio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Lattakia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Λαττάκεια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לטקיה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "लताकिया"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ラタキア"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Латакия шаары"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lādikīja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Latakija"
    },
    {
      "lang": "Mazandarani",
      "lang_code": "mzn",
      "word": "لاذقیه"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Latakia (stad)"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Lattakia"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لاذقیہ"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Latakiya"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لاذقیه"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Laodicea"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Lataquia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Латакия"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Латакија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Latakij"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Latakia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lázikíja"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Lazkiye"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Латакія"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Latakia"
    }
  ],
  "word": "Lattaquié"
}

Download raw JSONL data for Lattaquié meaning in Français (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.