"Lantimèche" meaning in Français

See Lantimèche in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lɑ̃.ti.mɛʃ\
  1. Nom d'un personnage qui est lantimèche, idiot, pas très intéressant Tags: dated, slang
    Sense id: fr-Lantimèche-fr-name-tTKzfQlM Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: père Lantimèche, mère Lantimèche
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "père Lantimèche"
    },
    {
      "word": "mère Lantimèche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lantimèche, ce nom à été donné à plusieurs personnages de théâtre, il semble que le premier à l’avoir fait est Eugène Scribe, dans un vaudeville nommé Le combat des montagnes en 1817."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, Tome II, Kiessling, Schnee et Cie, 1855, page 38",
          "text": "Ca ne peut pas aller comme ça, papa Lantimèche, disait Cérizet à un grand vieillard qui paraissait avoir soixante-dix ans et qui restait devant lui, son bonnet de laine rouge à la main, montrant une tête sans cheveux, une poitrine à poils blancs à travers son méchant bourgeron, mettez-moi au fait de ce que vous voulez entreprendre !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir\n (1877), Charpentier, 1879, page 521",
          "text": "Et, comme elle demandait aux ouvriers si Coupeau n’allait pas sortir, eux qui étaient à la couleur, lui répondirent en blaguant que le camarade venait tout juste de filer avec Lantimêche par une porte de derrière, pour mener les poules pisser. Gervaise comprit. Encore une menterie de Coupeau, elle pouvait aller voir s’il pleuvait !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un personnage qui est lantimèche, idiot, pas très intéressant"
      ],
      "id": "fr-Lantimèche-fr-name-tTKzfQlM",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ti.mɛʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Lantimèche"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "père Lantimèche"
    },
    {
      "word": "mère Lantimèche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lantimèche, ce nom à été donné à plusieurs personnages de théâtre, il semble que le premier à l’avoir fait est Eugène Scribe, dans un vaudeville nommé Le combat des montagnes en 1817."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, Tome II, Kiessling, Schnee et Cie, 1855, page 38",
          "text": "Ca ne peut pas aller comme ça, papa Lantimèche, disait Cérizet à un grand vieillard qui paraissait avoir soixante-dix ans et qui restait devant lui, son bonnet de laine rouge à la main, montrant une tête sans cheveux, une poitrine à poils blancs à travers son méchant bourgeron, mettez-moi au fait de ce que vous voulez entreprendre !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir\n (1877), Charpentier, 1879, page 521",
          "text": "Et, comme elle demandait aux ouvriers si Coupeau n’allait pas sortir, eux qui étaient à la couleur, lui répondirent en blaguant que le camarade venait tout juste de filer avec Lantimêche par une porte de derrière, pour mener les poules pisser. Gervaise comprit. Encore une menterie de Coupeau, elle pouvait aller voir s’il pleuvait !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d'un personnage qui est lantimèche, idiot, pas très intéressant"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ti.mɛʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Lantimèche"
}

Download raw JSONL data for Lantimèche meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.