"Label rouge" meaning in Français

See Label rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.bɛl ʁuʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Label rouge.wav
  1. Sorte de label de qualité, propre aux productions agro-alimentaires françaises.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: etichetta rossa (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Un des labels créé par la Loi d'orientation agricole de 1960"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2013-2014, p.40",
          "text": "Voilà un boudin blanc dont le signe de qualité Label Rouge et l’Indication Géographique Protégée (IGP) font la fierté de Rethel ! Préparé de manière traditionnelle et artisanale exclusivement à l'aide de viandes maigres de porc de premier choix hachées soigneusement, de lait fermier, d'œufs frais, de sel, d'épices, de condiments et aromates frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de label de qualité, propre aux productions agro-alimentaires françaises."
      ],
      "id": "fr-Label_rouge-fr-noun-17cxpGrk",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bɛl ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Label rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Label rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etichetta rossa"
    }
  ],
  "word": "Label rouge"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Un des labels créé par la Loi d'orientation agricole de 1960"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’économie",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Champagne-Ardenne 2013-2014, p.40",
          "text": "Voilà un boudin blanc dont le signe de qualité Label Rouge et l’Indication Géographique Protégée (IGP) font la fierté de Rethel ! Préparé de manière traditionnelle et artisanale exclusivement à l'aide de viandes maigres de porc de premier choix hachées soigneusement, de lait fermier, d'œufs frais, de sel, d'épices, de condiments et aromates frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de label de qualité, propre aux productions agro-alimentaires françaises."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bɛl ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Label rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Label_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Label rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etichetta rossa"
    }
  ],
  "word": "Label rouge"
}

Download raw JSONL data for Label rouge meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.