"La Tremblade" meaning in Français

See La Tremblade in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \la tʁɑ̃.blad\
  1. Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
    Sense id: fr-La_Tremblade-fr-name-6rFhFvM2 Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Charente-Maritime en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département de la Charente-Maritime.
    Sense id: fr-La_Tremblade-fr-name-B-uwMh3J Categories (other): Cantons du département de la Charente-Maritime en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tremble (arbre)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Charente-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Parmi les nouvelles régionales, la routine, départs en retraite, nominations, accidents de la route, nécros, un vol avec effraction au port de La Tremblade."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 12",
          "text": "En Charente-Maritime, cinq communes sont particulièrement concernées : Grand-Village-Plage, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Trojan-les-Bains, La Tremblade et Les Mathes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 12",
          "text": "Mot d’esprit du vice-président du Conseil départemental Jean Prou (La Tremblade) pour conclure, mardi, la session extraordinaire de l’assemblée départementale dédiée au versement d’une subvention de 450 000 euros pour « L’Hermione » : la frégate a « failli être le bateau de la faillite, mais elle reste le bateau de La Fayette »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "id": "fr-La_Tremblade-fr-name-6rFhFvM2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département de la Charente-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "id": "fr-La_Tremblade-fr-name-B-uwMh3J",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la tʁɑ̃.blad\\"
    }
  ],
  "word": "La Tremblade"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tremble (arbre)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Charente-Maritime en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Parmi les nouvelles régionales, la routine, départs en retraite, nominations, accidents de la route, nécros, un vol avec effraction au port de La Tremblade."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 12",
          "text": "En Charente-Maritime, cinq communes sont particulièrement concernées : Grand-Village-Plage, Saint-Georges-d’Oléron, Saint-Trojan-les-Bains, La Tremblade et Les Mathes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 12",
          "text": "Mot d’esprit du vice-président du Conseil départemental Jean Prou (La Tremblade) pour conclure, mardi, la session extraordinaire de l’assemblée départementale dédiée au versement d’une subvention de 450 000 euros pour « L’Hermione » : la frégate a « failli être le bateau de la faillite, mais elle reste le bateau de La Fayette »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département de la Charente-Maritime en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département de la Charente-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la tʁɑ̃.blad\\"
    }
  ],
  "word": "La Tremblade"
}

Download raw JSONL data for La Tremblade meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.