"Lévi" meaning in Français

See Lévi in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \le.vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav
  1. Troisième fils de Jacob.
    Sense id: fr-Lévi-fr-name-wOK7pvwV Categories (other): Personnalités bibliques en français
  2. Descendance de Lévi, formant l’une des douze tribus d’Israël, celle d’où étaient pris les prêtres des Juifs.
    Sense id: fr-Lévi-fr-name-7wRFkYRI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (troisième fils de Jacob): Levi (Allemand), Levi (Anglais), Leví (Espagnol), Lévi (Hongrois), Levi (Néerlandais), Lewi [masculine] (Polonais), Levi (Portugais), Levi (Suédois), Levi (Tchèque), Levi (Turc)

Proper name

IPA: \le.vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav
  1. Nom de famille d’origine biblique.
    Sense id: fr-Lévi-fr-name-0EoBdk0A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Lévy, Levy, Levi

Proper name

IPA: \le.vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav
  1. Prénom masculin hébreu.
    Sense id: fr-Lévi-fr-name-YnomP3ik
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \le.vi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav
  1. Cap de Normandie.
    Sense id: fr-Lévi-fr-name-UTfYxiry Categories (other): Caps de France en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille hébreux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Personnalités bibliques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième fils de Jacob."
      ],
      "id": "fr-Lévi-fr-name-wOK7pvwV",
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tribu de Lévi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendance de Lévi, formant l’une des douze tribus d’Israël, celle d’où étaient pris les prêtres des Juifs."
      ],
      "id": "fr-Lévi-fr-name-7wRFkYRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Leví"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lewi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille hébreux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Lévy"
    },
    {
      "word": "Levy"
    },
    {
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine biblique."
      ],
      "id": "fr-Lévi-fr-name-0EoBdk0A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille hébreux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin hébreu."
      ],
      "id": "fr-Lévi-fr-name-YnomP3ik"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille hébreux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Davie"
    },
    {
      "word": "Davy"
    },
    {
      "word": "lavis"
    },
    {
      "word": "Levi"
    },
    {
      "word": "Levis"
    },
    {
      "word": "levis"
    },
    {
      "word": "Levy"
    },
    {
      "word": "sévi"
    },
    {
      "word": "sévis"
    },
    {
      "word": "sévit"
    },
    {
      "word": "sévît"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Caps de France en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Jouy, « Le Guide de Dumouriez » dans Œuvres complètes d’Étienne Jouy, 1826",
          "text": "Cette baie s’étend depuis la pointe de Querqueville, que vous voyez à votre gauche, jusqu’au cap Lévi que nous avons à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cap de Normandie."
      ],
      "id": "fr-Lévi-fr-name-UTfYxiry",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lévi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille hébreux en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Personnalités bibliques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Troisième fils de Jacob."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La tribu de Lévi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendance de Lévi, formant l’une des douze tribus d’Israël, celle d’où étaient pris les prêtres des Juifs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Leví"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Lévi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lewi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "troisième fils de Jacob",
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille hébreux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Lévy"
    },
    {
      "word": "Levy"
    },
    {
      "word": "Levi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine biblique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille hébreux en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin hébreu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Lévi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ilve"
    },
    {
      "word": "Live"
    },
    {
      "word": "live"
    },
    {
      "word": "livé"
    },
    {
      "word": "Veil"
    },
    {
      "word": "Viel"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille hébreux en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1, Prénom) (1100-50) Du latin Levi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »).",
    "(Nom propre 2) (Date à préciser) D’un ancien Kapelwic, attesté au XIIᵉ siècle : « baie de la chapelle », en normand capelle (« chapelle ») et vic (« baie »), du vieux norrois vik, Capelvic est devenu Cap Lévi par métanalyse. → voir Sanvic, Plainvic, Houlvy, le Vicq."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Davie"
    },
    {
      "word": "Davy"
    },
    {
      "word": "lavis"
    },
    {
      "word": "Levi"
    },
    {
      "word": "Levis"
    },
    {
      "word": "levis"
    },
    {
      "word": "Levy"
    },
    {
      "word": "sévi"
    },
    {
      "word": "sévis"
    },
    {
      "word": "sévit"
    },
    {
      "word": "sévît"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Caps de France en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Jouy, « Le Guide de Dumouriez » dans Œuvres complètes d’Étienne Jouy, 1826",
          "text": "Cette baie s’étend depuis la pointe de Querqueville, que vous voyez à votre gauche, jusqu’au cap Lévi que nous avons à droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cap de Normandie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.vi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lévi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lévi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lévi"
}

Download raw JSONL data for Lévi meaning in Français (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.