"Léman" meaning in Français

See Léman in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \le.mɑ̃\, le.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Léman.wav
  1. Lac d’origine glaciaire situé entre la Suisse et la France.
    Sense id: fr-Léman-fr-name-uMIbcpVe Categories (other): Exemples en français, Lacs de France en français, Lacs de Suisse en français Topics: geography
  2. Ancien département français ayant existé de 1798 à 1813 et dont le chef-lieu était Genève.
    Sense id: fr-Léman-fr-name-ZPlREtTs Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lac Léman, lac de Genève Derived forms: Anthy-sur-Léman, Chens-sur-Léman, féra du Léman, lémanique, lémaniser, Maxilly-sur-Léman Derived forms (Espèce de poisson d’eau douce): palée du Léman Derived forms (Un minéral): lémanite Translations: Genfersee (Allemand), Lake Geneva (Anglais), Lemano (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almen"
    },
    {
      "word": "lamen"
    },
    {
      "word": "Manel"
    },
    {
      "word": "Melan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens départements de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anthy-sur-Léman"
    },
    {
      "word": "Chens-sur-Léman"
    },
    {
      "word": "féra du Léman"
    },
    {
      "word": "lémanique"
    },
    {
      "word": "lémaniser"
    },
    {
      "sense": "Un minéral",
      "word": "lémanite"
    },
    {
      "word": "Maxilly-sur-Léman"
    },
    {
      "sense": "Espèce de poisson d’eau douce",
      "word": "palée du Léman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Lemannus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs de France en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs de Suisse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Louis-LégerVallée, Du Rhône et du lac de Genève, 1843",
          "text": "Mais si de telles fissures peuvent exister, pourquoi celles qui sont nécessaires pour joindre le Léman avec des lacs souterrains n’existeraient-elles pas ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              108
            ]
          ],
          "ref": "BernardSache, Le Siècle de Ripaille, 2007",
          "text": "En 1403, la donne change du tout au tout à l’arrivée de Marie de Bourgogne, qui s’enthousiasme pour le Léman mais fait la moue devant Ripaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac d’origine glaciaire situé entre la Suisse et la France."
      ],
      "id": "fr-Léman-fr-name-uMIbcpVe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien département français ayant existé de 1798 à 1813 et dont le chef-lieu était Genève."
      ],
      "id": "fr-Léman-fr-name-ZPlREtTs",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Léman.wav",
      "ipa": "le.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Léman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lac Léman"
    },
    {
      "word": "lac de Genève"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Genfersee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lake Geneva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Lemano"
    }
  ],
  "word": "Léman"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almen"
    },
    {
      "word": "lamen"
    },
    {
      "word": "Manel"
    },
    {
      "word": "Melan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens départements de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anthy-sur-Léman"
    },
    {
      "word": "Chens-sur-Léman"
    },
    {
      "word": "féra du Léman"
    },
    {
      "word": "lémanique"
    },
    {
      "word": "lémaniser"
    },
    {
      "sense": "Un minéral",
      "word": "lémanite"
    },
    {
      "word": "Maxilly-sur-Léman"
    },
    {
      "sense": "Espèce de poisson d’eau douce",
      "word": "palée du Léman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Lemannus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lacs de France en français",
        "Lacs de Suisse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Louis-LégerVallée, Du Rhône et du lac de Genève, 1843",
          "text": "Mais si de telles fissures peuvent exister, pourquoi celles qui sont nécessaires pour joindre le Léman avec des lacs souterrains n’existeraient-elles pas ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              108
            ]
          ],
          "ref": "BernardSache, Le Siècle de Ripaille, 2007",
          "text": "En 1403, la donne change du tout au tout à l’arrivée de Marie de Bourgogne, qui s’enthousiasme pour le Léman mais fait la moue devant Ripaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac d’origine glaciaire situé entre la Suisse et la France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien département français ayant existé de 1798 à 1813 et dont le chef-lieu était Genève."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Léman.wav",
      "ipa": "le.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Léman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Léman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lac Léman"
    },
    {
      "word": "lac de Genève"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Genfersee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lake Geneva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Lemano"
    }
  ],
  "word": "Léman"
}

Download raw JSONL data for Léman meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.