"Kyôto" meaning in Français

See Kyôto in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kjo.to\
  1. Variante orthographique de Kyoto. Tags: alt-of Alternative form of: Kyoto
    Sense id: fr-Kyôto-fr-name-GIVtAfNg Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tokyo"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    },
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "tokyo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Japon en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 京都, Kyōto. Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kyoto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aubert, Paix japonaise, 1906, page 329",
          "text": "L’art du vieux Japon y est encore en partie conservé, bien que les musées de Nara, de Kyôto tiennent déjà leurs chefs-d’œuvre de ces monastères de Kyôto, et aussi du temple d’Hôryûji et du monastère de Koya."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto : Kyôto par ceux qui y vivent !, 2017,ISBN 9782367740546",
          "text": "Kyôto est une ville d’exception. Seule grande agglomération de l’Archipel épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a gardé de nombreux vestiges du passé et fait partie des villes du monde au patrimoine culturel le plus riche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Kyoto."
      ],
      "id": "fr-Kyôto-fr-name-GIVtAfNg",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjo.to\\"
    }
  ],
  "word": "Kyôto"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tokyo"
    },
    {
      "word": "Tôkyô"
    },
    {
      "word": "Tōkyō"
    },
    {
      "word": "tokyo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Localités du Japon en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 京都, Kyōto. Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kyoto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aubert, Paix japonaise, 1906, page 329",
          "text": "L’art du vieux Japon y est encore en partie conservé, bien que les musées de Nara, de Kyôto tiennent déjà leurs chefs-d’œuvre de ces monastères de Kyôto, et aussi du temple d’Hôryûji et du monastère de Koya."
        },
        {
          "ref": "Rafaële Brillaud, Portraits de Kyôto : Kyôto par ceux qui y vivent !, 2017,ISBN 9782367740546",
          "text": "Kyôto est une ville d’exception. Seule grande agglomération de l’Archipel épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, elle a gardé de nombreux vestiges du passé et fait partie des villes du monde au patrimoine culturel le plus riche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Kyoto."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjo.to\\"
    }
  ],
  "word": "Kyôto"
}

Download raw JSONL data for Kyôto meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.